Hai cercato la traduzione di ironically da Inglese a Italiano

i said what i said ironically.
io ho detto con ironia quello che ho detto.

that is not meant at all ironically.
questo sia detto senza ironia.

city evening. ironically, the more organized
sera city. ironia della sorte, il più organizzato

most gnomes were looking at him ironically.
la maggior parte degli gnometti lo guardava con ironia.

i said it ironically; he did that maliciously!
io l' ho detto con ironia, lui l' ha fatto con cattiveria!

l.v.: ironically there is not much to say.
l.v.: prima di tutto premetto che bisogna credere fino a un certo punto a quello che un terrorista dice in un video.

ironically, all these measures are described as progress.
va da sé che tutti questi provvedimenti vengano indicati come progressi.

ironically enough, pain and suffering are not always necessary.
ironicamente, il dolore e la sofferenza non sono sempre necessari.

ironically that is what is happening in my own country, malta.
ironicamente questo è quanto accade nel mio paese, malta.

ironically, these workers were involved in building a law court.
colmo dell’ ironia, questi operai lavoravano nella costruzione di un palazzo di giustizia.

the romans used to say, mostly ironically, "dulcis ignorantia."
dicevano i romani, soprattutto ironicamente, «dulcis ignorantia».

basetica ironically recalls the swiss international style of the 50s and 60s’.
basetica ricorda ironicamente lo swiss international style degli anni '50 e '60.

ironically, some of that advice was supported through eu and member state funding.
paradossalmente, quei consigli sono stati in parte finanziati dall’ unione europea e dagli stati membri.

ironically enrolments in health club memberships have expanded over the same period of obesity increase.
È paradossale che le iscrizioni nei centri fitness siano aumentate proprio in coincidenza con l'aumento dell'obesità.

ironically, my bad days come most often while i'm searching god's word.
stranamente, le mie brutte giornate le ho quando investigo la parola di dio.

ironically he was generating a public profile that belied the personal conditions under which he labored.
ironicamente stava creando una sua immagine pubblica che smentiva le condizioni personali in cui egli realmente lottava.

now, ironically, cardinal bergoglio, the first jesuit ever elected pope, took a franciscan name.
ora, ironicamente parlando, il cardinale bergoglio, primo gesuita ad essere eletto papa, ha preso un nome francescano.

the second, 'being creative,' ironically requires a 'loss' of control.
la seconda, “essere creativi”, ironicamente richiede una “perdita” di controllo.

but ironically it is "chaste?" - with a question mark. how? when? where?
ma ironicamente è "casta?" - con un punto interrogativo.

swissinfo.ch: how does basetica ‘ironically recall’ the swiss international style of the 1950s and 1960s?
swissinfo.ch: basetica come può "richiamare ironicamente" lo swiss international style degli anni '50 e '60?