Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if it is not the case, they must not treat the decision as an irrelevancy.
in caso contrario, non si deve trattare la decisione come un fatto di scarsa importanza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
they must analyse it and not treat it as an irrelevancy, sending a message that with or without ireland they will proceed.
sarà doveroso analizzarla e non trattarla come un fatto irrilevante, trasmettendo il messaggio che, con o senza l' irlanda, si andrà avanti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i have to say to speakers on the other side of the house that a declaration or non-declaration of war is an irrelevancy under the geneva conventions.
voglio chiarire agli oratori dall' altro lato dell' aula che la presenza o meno di una dichiarazione di guerra è del tutto irrilevante ai sensi delle convenzioni di ginevra.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
but we can confront this fact in two possible ways: by means of a simplistic, fruitless and internecine debate, criticising ourselves for the insufficiencies and irrelevancies of our presence or, as the president-in-office of the council said, by drawing conclusions that will prevent us from repeating the same mistakes in the future.
vi sono tuttavia due modi di affrontare questo fatto: con un dibattito semplicista, sterile e interno, criticandoci a vicenda per l' insufficienza e l' irrilevanza della nostra presenza, oppure, come ha suggerito il presidente in carica del consiglio, traendone conclusioni che ci aiuteranno a non commettere gli stessi errori in futuro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: