Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a drop in the ocean
È una goccia nell oceano
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- a drop in the ocean
- nemmeno un secondo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she is a drop in a bucket!
essa è una gocciola in una secchia!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the result is a drop in the standard of education.
questi esempi potrebbero continuare all’ infinito.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
life is just a drop in the ocean of european policy.
life è solo una goccia nel mare delle politiche europee.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
however, this is little more than a drop in the ocean.
tutto questo, però, è poco più di una goccia nell'oceano.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
that is a drop in the ocean for such an important issue.
si tratta di una goccia nell'oceano per una questione così importante.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
however, it remains a drop in the ocean.
rimane, tuttavia, solo una goccia nell' oceano.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
despite all this, daphne is no more than a drop in the ocean.
nonostante tutto questo, daphne non è altro che una goccia nell’ oceano.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hfcs are a drop in the ocean in relation to co2.
rispetto al co2, gli hfc sono una goccia nell’oceano.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a drop in blood pressure unresponsiveness
un calo della pressione del sangue mancanza di reattività
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assets found in switzerland ‘a drop in the ocean’
la svizzera ha trovato solo una "goccia nel mare"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(c) a drop in environmental temperature.
(c) un calo nella temperatura ambientale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
supporting the elections is a very good thing, but it is just a drop in the ocean.
la questione che oggi si pone nei confronti della georgia non è diversa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a drop in volcanic activity caused warming
il calo della attività dei vulcani terrestri ha provocato il riscaldamento
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a drop in standards should not be allowed.
non possiamo tollerare alcun indebolimento.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
so the financial resources available to us are a drop in the ocean here.
i mezzi finanziari a nostra disposizione sono pertanto una goccia nell' oceano.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the attacks against the pipelines cause a drop in the production of crude.
di conseguenza il prezzo del petrolio sale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a drop in the number of people employed in the sector throughout the eu;
il calo occupazionale nel settore in tutti i paesi dell'unione europea;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, it cannot accept a drop in the standard quality as presently defined.
tuttavia, essa è del parere che non possa essere abbassata la qualità tipo, quale essa è attualmente definita.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: