Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
like that for me.
non mi lasciare cosi’, sono la tua mamma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how is that for symbolism?
che ve ne pare in quanto a valore simbolico?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
what is that for a mixture?
ma di cosa si tratta?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
people do that for me instead
ma che non dicono niente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it sounds like that for you, but not for me.
questo significa che puoi fare anche l'opzione con i bordini d'oro e una signorina avvenente che ti suggerisce le parole da scrivere, ma se uno non sa come si usano nè tantomeno esprimersi in modo comprensibile quando riesce a raggiungere il tastino magico, non ci puoi fare niente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i understood that for me photography is a necessity.
ho capito che per me fotografare è una necessità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"that's for me to know and you to find out.
"questo sta a me saperlo e a lei scoprirlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i would like you to clarify that for me, please.
le sarei grata se volesse chiarire questo punto.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
that for me is the most important thing about this parliament.
questo, a mio giudizio, è l' aspetto più importante del parlamento.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the second feature is that for the purposes of the principles the
1. il fallimento è dichiarato dal tribunale del luogo dove l'imprenditore ha la sede principale dell'impresa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that, for me, however, is perhaps the most disturbing factor.
tuttavia questa è, per me, la prospettiva peggiore.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
and that for me was an extraordinary experience, an enrichment of my life.
e questa per me è stata una esperienza straordinaria, una ricchezza per la mia vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you expand, you pay less: how is that for logical reasoning?
se ci si espande, si paga meno: è una questione di logica!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
that, for me, is how i always want to play, that kind of a conversation.
così, per me, è come ho sempre voluto suonare, questo tipo di conversazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the most glaring evidence is that for decades there were no democratic elections.
e la prova più lampante è che per decenni non ci sono state elezioni democratiche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my boys would love for me to make that for them!
i miei ragazzi piacerebbe per me di fare che per loro!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i must also say that for me ecological agriculture and gene technological do not represent a contradiction.
devo aggiungere che, per me, agricoltura ecologica e ingegneria genetica non sono in contraddizione tra loro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
jesus has done this or that for me. i have suffered for jesus. i serve the lord.
gesù ha fatto questo o quello per me. ho sofferto per gesù. mi serve il signore. lo spirito di dio mi conduce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
another important factor is that for about fifteen years now i have been a professional photographer.
altro elemento è stata la professione di fotografo, che svolgo ormai da circa quindici anni e che mi ha permesso di collaborare con artisti, critici, gallerie, giornali e case editrici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mechatronics fitter (m/f) an all-rounder what is that for a mixture?
mecatronico (m/f) un talento a 360 gradi ma di cosa si tratta? un meccanico e insiemeun elettronico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: