Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it's been a long time since i last heard from you
è passato molto tempo dall'ultima volta che ho sentito da voi
Ultimo aggiornamento 2014-06-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
it's been a long time since we heard from each other
sono continuamente in fase di cambiamento
Ultimo aggiornamento 2023-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it's been a long time since we've heard from each other
e? tanto tempo che non ci sentiamo
Ultimo aggiornamento 2023-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it's been a while since we heard
è un po' che non ti scrivo
Ultimo aggiornamento 2023-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it's been a long while since anyone has heard from her.
e passato un bel po di tempo da quando qualcuno ha sentito parlare di lei.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rt: it's been three years since we've heard from you.
rt: sono passati tre anni dall'ultima volta che ti abbiamo sentita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it's been a long time since we've seen each other.
È tanto tempo che non ci vediamo
Ultimo aggiornamento 2023-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it's been a long time since my last blog, good people!
e' passato del tempo dal mio ultimo messaggio, bella gente!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in fact, it's been a long time since we've seen each other
infatti, è molto tempo che non ci vediamo
Ultimo aggiornamento 2022-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it's been a long time since i have felt this good.
era un sacco di tempo che non mi sentivo così bene.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and 'a long time since we talk
quanto tempo che non parliamo!
Ultimo aggiornamento 2011-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it's been true for a long time.
e' stato cosi' per un lungo periodo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it's been a long time but i find
e una donna che sembra me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it has been a long time since i had a proper meal.'
da tanto tempo non faccio un vero pranzo".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it’s a long time since the giallorossi last won on february 10.
tanto tempo è passato dall’ultima vittoria conquistata il 10 febbraio. l’anno era il 1991, il successo arrivò in trasferta – di misura, 1-0 (nela) – contro il bari.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
even though it's been a long time since we last met here in italy and we miss you, we always follow and support you.
anche se è tanto che non ti vediamo in italia e ci manchi, ti seguiamo e sosteniamo sempre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hello, fabio, it's been a long time since we spoke! i call you every day but you never answer
ciao, fabio, è una vita che non ci sentiamo! lo ti chiamo tutti i giorni ma tu non rispondi mai
Ultimo aggiornamento 2022-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it had been a long time since we had heard a speech inspired by such federalist ambition in the european parliament.
era da tempo che al parlamento europeo non si sentiva pronunciare un discorso ispirato da una simile ambizione federalista.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
it's been a while since we last talked... in fact, four years have passed!
e' passato un bel po' di tempo dall'ultima volta che abbiamo fatto una chiacchierata... mi sono accorto che sono passati quattro anni!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it has been a long time coming.
le aspettavamo da tempo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: