Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to tell a joke.
dire di aneddoto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to tell a story
per raccontare una storia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to tell a dream,
per raccontare un sogno,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) to tell a stupid thing
d) dire una banalità
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the urge, the need to tell a story.
la necessità , il bisogno di raccontare una storia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to tell a personal story is powerful.
per raccontare una storia personale è potente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is important to tell a doctor if you develop these symptoms.
e’ importante informare il medico se sviluppa questi sintomi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
page to tell a friend about italian verbs.
pagina per segnalare a un amico dell'esistenza di verbi italiani.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the zero-risk option does not exist, and to insist that it does would be to tell a lie.
non esiste la possibilità di eliminare completamente i rischi e sarebbe una falsità continuare a sostenere il contrario.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
it is they who tell a lie against allah, and (well) they know it!
dicono: ""proviene da allah"", mentre invece non proviene da allah. e, consapevolmente, dicono menzogne contro allah."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
these artists are committed to tell a story through their art.
questi artisti si sono impegnati a raccontare una storia attraverso la loro arte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the first nineties riccardo hallgass used to tell a witty remark.
nei primi anni '90 riccardo hallgass aveva una battuta ricorrente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"what other sahib, you swine? speak at once, and don't stop to tell me a lie."
non so dire quante volte mi interruppe con un: "e tu cosa facesti?" oppure: "e lui cosa fece?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i am not giving permission for a woman to teach or to tell a man what to do.
non concedo a nessuna donna di insegnare, nè di dettare legge all’uomo; piuttosto se ne stia in atteggiamento tranquillo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
p.s. don't forget to tell a friend -- that's what it's all about!
p.s. non scordare di dirlo agli amici -- del resto sta tutto in quello!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these italian wonders focus on storytelling, and when push comes to shove, alessandrini pulls it together to tell a solid tale.
queste meraviglie italiane si concentrano sul racconto e alessandrini tira le fila per raccontare una solida storia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each herb has a story to tell, a scent that brings back a memory and a unique taste.
ogni erba aromatica ha una storia da raccontare, un profumo che fa ricordare e un sapore inconfondibile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"if you tell a lie big enough and keep repeating it, people will eventually come to believe it.
“se dici una bugia grande abbastanza e continui a ripeterla la gente alla fine ci crederà.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"working with a lot or a little money makes no difference. it´s all about knowing how to tell a story," john carpenter once said.
« lavorare con molti o pochissimi soldi è la stessa cosa.Ètutta una questione di saper raccontare una storia » diceva john carpenter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
when you put them all together however, rather than being interesting, isolated experiments, they begin to tell a story.
quando li metti tutti insieme però, invece di essere interessanti esperimenti isolati, cominciano a raccontare una storia. e la storia è simile a questa. il primo esperimento, l'esperimento vladimir poponin, ha detto che il dna del nostro corpo, ha un effetto diretto sul nostro mondo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: