Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it's twelve to four
sono le quattro meno un quarto
Ultimo aggiornamento 2024-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's twelve o'clock
sono le undici e mezzo di sera
Ultimo aggiornamento 2021-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that means, mr president, that we received it twelve days after the sitting.
presidente, ciò corrisponde a dodici giorni dopo la riunione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the device is so convenient to use. i have worn it twelve hours, even in sleeping.
il dispositivo è così comodo da usare. ho indossato dodici ore, anche nel sonno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the iscosahedron has five triangles coming together at each of its twelve vertices.
il iscosahedron ha cinque triangoli venire insieme a ciascuno dei relativi dodici vertici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is also significant that this formula of faith, in all its twelve articles, was definitively codified in the church of rome.
È poi significativo che tale formula di fede, in tutti i suoi dodici articoli, sia stata definitivamente codificata nella chiesa di roma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and have you heard about the european flag with its twelve golden stars on a blue background?
e hai mai visto la bandiera europea, con le sue dodici stelle dorate su sfondo blu?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
part ii analysis in detail the european community and its twelve member states, including summary tables on energy prices.
la seconda parte analizza dettagliatamente la situazione nella comunità europea e nei suoi dodici stati membri, e fornisce le tabelle riassuntive con indicazione dei prezzi dell'energia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was horrifying to see in today 's paper that a poor family has sold its twelve-year-old daughter into marriage just to get enough food to feed the rest of the family. this is tragic.
e' stato terribile apprendere dal giornale di oggi che una famiglia povera ha offerto in matrimonio a pagamento la propria figlia dodicenne pur di avere abbastanza cibo per sfamare il resto della famiglia: è tragico.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
mythology mixology, this is the title of the 2015 calendar, which takes inspiration from the incredible story of campari and its twelve classic cocktails.
mythology mixology, questo il titolo del calendario 2015, si ispira alla celebrazione dell’incredibile storia di campari e dei suoi dodici cocktail classici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
over our heads there’s a rainy sky. i remember all the picture i’ve always seen of the red square with this long l-shaped queue so exact and neat and i think to all the times i asked myself how could they do it: now i know it. it’s twelve.
ricordo le foto che ho sempre visto della piazza rossa con questa lunghissima fila ad elle, così dritta e così ordinata e di come mi chiedessi sempre come facessero: ora lo so. le dodici. ancora coda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the aim of the proposal is to create a new instrument for administering financial cooperation between the european union and its twelve mediterranean partners in the framework of the new euro-mediterranean partnership.
detta proposta è volta a creare un nuovo strumento di gestione della cooperazione finanziaria tra l'unione europea e i dodici partner mediterranei nel quadro della nuova partnership euromediterranea.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
divided into suites, junior suites and double rooms, its twelve unique rooms, some the size of a small apartment, she will refuse the privacy i was looking for.
diviso in suite, junior suite e camere doppie, le sue dodici camere uniche, alcune delle dimensioni di un piccolo appartamento, lei rifiuta la privacy che stavo cercando.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
already in 1934 discovered the brothers ernest and julio gallo of sonoma county's potential for growing world-class wines. today, sonoma is one of its twelve appellations of the best wine growing areas of california.
già nel 1934 scoprì il fratelli ernest e julio gallo del potenziale sonoma county per la coltivazione di vini di classe mondiale. oggi, sonoma è uno dei suoi dodici denominazioni delle migliori zone vinicole della california.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i mention this because, during its twelve years in power, the fraga government has been constantly concerned about the issues and problems arising from the lack of employment in galicia, and for this reason, during the latest election campaign, it made a commitment to providing jobs for the young unemployed under the age of 30 consisting of a one-year contract for those who have been out of work or unemployed for six consecutive years.
ho menzionato questo evento per sottolineare che il governo fraga, dopo essersi occupato- nei suoi dodici anni di attività- dei fatti, dei problemi e delle carenze che affliggono i galiziani in materia di occupazione, nel corso della recente campagna elettorale ha assunto un impegno formale nei confronti dei giovani disoccupati, offrendo un contratto annuale a coloro che non abbiano raggiunto i 30 anni di età e che siano senza lavoro da almeno sei anni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: