Hai cercato la traduzione di it is both a family owned bakery... da Inglese a Italiano

2015 is both a new beginning and a deadline
il 2015 è sia un nuovo inizio che una scadenza

this is both a blessing and a curse for them.
questi elementi rappresentano tanto una ricchezza quanto una maledizione per gli stati caucasici.

this is both a warning and a challenge for us all.
questi dati sono un monito e una sfida per tutti noi.

six months is both a long time and a very short time.
sei mesi sono tanti e pochi allo stesso tempo.

fair play is both a philosophy and a science in our casino.
la correttezza nel gioco e’ una filosofia e una scienza al nostro casino.

there is both a positive and a negative side to this report.
la relazione in esame presenta aspetti sia negativi sia positivi.

human trafficking is both a global issue and a local problem.
la tratta di esseri umani è al tempo stesso una questione mondiale e un problema locale.

enlargement is both a political necessity and a historic opportunity for europe.
l'allargamento rappresenta al tempo stesso un'esigenza politica e un'opportunità storica per l'europa.

the lisbon strategy is both a diagnostic and a list of tasks to perform.
la strategia di lisbona è sia uno strumento diagnostico sia un programma di obiettivi da realizzare.

in other words, the modem card is both a serial port and a modem.
in altre parole, la scheda modem è sia una porta seriale che un modem.

it is both a choice and a necessity: because the pieces i collect attract me just for what they are.
una scelta e una necessità: perché le cose che raccolgo mi piacciono per quello che sono.

for these individuals, devotion to the health sector is both a service and a calling.
per tali individui dedicarsi al settore sanitario è sia un servizio che una vocazione.

for this reason, professional secrecy is both a fundamental right and a fundamental duty of lawyers.
pertanto, il segreto professionale è al contempo un dovere e un diritto fondamentale dell' avvocato".

the further development of south-south trade is both a political and a technical matter.
l’espansione del commercio sud-sud è legata a considerazioni di natura politica e tecnica.

termali salini & spa locarno is both a meeting point and a place of tranquility and relaxation.
i bagni termali salini & spa locarno sono sia un luogo di incontro ma anche di quiete e rilassamento.

this is both a restaurant and a take away and it serves plates of food that are guaranteed to satisfy the appetite of a hungry traveller.
questo ristorante fa anche da asporto e serve piatti di cibo che sfameranno qualsiasi turista affamato, garantito!

as his thesis director, professor nuria calduch-benages, described his work, “it is both a surprise and a great joy.”
la professoressa nuria calduch - benages, relatrice del dottorato, ha così descritto il lavoro di p. sergio , "e' stata una sorpresa e una grande gioia ."