Hai cercato la traduzione di it is worth noting da Inglese a Italiano

it is worth noting the following:
È opportuno sottolineare:

that too is worth noting.
anche di questo occorrerebbe tenere conto.

it is worth noting that the difference
vale la pena notare che la differenza

in this respect, it is worth noting:
in tale contesto è opportuno ricordare:

it is worth noting the squatting lion sculpture.
da notare la scultura di leone accovacciato sulla parte posteriore del modiglione.

it is worth noting that lexus, as a rule, is
vale la pena notare che lexus, di regola, è

some points are worth noting:
ha alcuni aspetti molto positivi:

it is worth noting that in genesis , satan was a serpent ,
vale la pena notare che in genesi satana era un serpente ,

it is worth noting that additionally there were also other abominations
merita notare che ci sono state anche altre azioni orrende

it is worth noting that behind all the mayhem worldwide is babylon
vale la pena notare che dietro tutte le cagnare mondiali

it is worth noting that in isental the holy theodul was also honoured.
si noti tra l’altro che anche nella valle isental san theodulo è molto venerato.

it is worth noting that in a vine that the main trunk and the branches
vale la pena notare che i rami e il tronco della vite sono quasi

comparing the 2007 full year with previous periods, it is worth noting that:
nel raffronto del periodo in esame rispetto ai periodi precedenti si segnala che:

it is worth noting at this point that his ministers, political and religious,
a questo punto vale la pena notare che anche le personalità

inside the castle it is worth noting the wonderful marble chancel screen.
all'interno del tempio è un valore di un visitatore notato l'elaborato, la scultura, il marmo tempio.

just as mr macartney said, it is worth noting that the problems are not the same.
proprio come ha ricordato l' onorevole macartney, è opportuno tener presente che i problemi non sono identici ovunque.

it is worth noting, however, that the ceremony faded quickly out of my life.
vale la pena di notare, tuttavia, che la cerimonia si è sbiadetta rapidamente dalla mia vita.

it is worth noting prepare the material that we began last week when the "cost"
preparare il materiale che abbiamo iniziato la scorsa settimana, quando il "costo"

in the plenary sessions, it is worth noting the adoption of the following resolutions:
in merito alle sessioni plenarie merita di essere sottolineata l’adozione delle seguenti risoluzioni:

it is worth noting that the uk mail regulator, postcomm, has arrived at the same conclusion.
va osservato che l’ ente di regolamentazione britannico,, è giunto a una conclusione analoga.