Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it lists:
essa include:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it lists known truths.
il documento elenca una serie di verità scontate.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it lists the questions to be settled by that law.
esso enumera anche gli aspetti regolati da questa legge.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it lists the activities that you created or were invited to join.
in questa pagina vi vengono elencate le attività create o alle quali si è stati invitati a partecipare.
Ultimo aggiornamento 2007-08-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it lists all the people, who carry out the following activities,
elenca tutte le persone che svolgono le attività
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it lists the different surveys and data sources to which it applies.
esso elenca le diverse indagini e le fonti statistiche cui si applica.
Ultimo aggiornamento 2017-01-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it lists some of these difficulties, the most important of which are:
tra dette difficoltà vanno evidenziate le seguenti:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it lists the many sound formats and the applications that can be used to play them.
qui si parla dei vari formati audio e delle applicazioni che possono essere usate per riprodurli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it lists the supported hardware and answers a number of frequently asked questions.
contiene una lista dell'hardware supportato e risponde a un gran numero di domande.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it lists, in addition to the dead already mentioned, 276 injured, 54 are hospitalized.
essa elenca, oltre ai morti già detto, 276 feriti, 54 sono ricoverati in ospedale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as for the portuguese firm, it lists its sale in a recapitulative statement (listing).
l'impresa portoghese invece menziona la sua vendita in un documento riepilogativo chiamato "listing".
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it lists the key problems and challenges currently facing the union, and suggests possible responses.
esso riporta i problemi fondamentali e le sfide attualmente affrontate dall'unione, suggerendo possibili risposte.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it lists a series of concrete policy measures, as was requested by the stockholm european council.
come richiesto dal consiglio europeo di stoccolma sono elencate misure strategiche concrete.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
budget heading a-3021 bears ample witness to this. it lists some organisations but not others.
la linea a-3021 ne è un eloquente esempio: si fa un elenco di alcune organizzazioni e non di altre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it lists almost twenty-five measures, including legislative proposals concerning oil stocks and energy efficiency.
essa propone un elenco di circa venticinque azioni che comprende alcune proposte legislative sulle scorte petrolifere e l'efficienza energetica.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.4.1 it lists the customary objectives of eu consumer policy, albeit with certain special features:
5.4.1 contiene un inventario degli obiettivi perseguiti dalla politica dell'unione europea nell'ambito del consumo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.4.1 it lists out the customary objectives of eu consumer policy, albeit with certain special features:
4.4.1 contiene un inventario degli obiettivi perseguiti dalla politica dell'unione europea nell'ambito del consumo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was only in 1992 that the who crossed homosexuality off its list of internationally recognized diseases.
fu solo nel 1992 che la world health organization eliminò l’omosessualità dalla lista delle malattie riconosciute a livello internazionale, mentre gli attivisti lgbt nelle ex colonie avevano intrapreso una lunga battaglia che solo qualche decennio fa – le ex colonie inglesi alla fine degli anni ’60, altre in seguito – condusse ad una revisione delle leggi a favore di una maggiore tolleranza dei loro orientamenti sessuali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how it propose to monitor and update its list by including other relevant companies?
il consiglio non è in grado di fare osservazioni sull’ inclusione delle singole imprese.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the cuban government has done the exact opposite. it has added to its list of capital offences.
il loro governo ha appena fatto il contrario: ha allargato l'ambito di applicazione della pena di morte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: