Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
was it reasonable to omit employment from the criteria?
l' occupazione può ragionevolmente essere estromessa dai criteri?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it was known for its reasonable price and fast code.
era conosciuto per il suo prezzo ragionevole ed il codice veloce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is it reasonable to move ahead in the same manner?
e' possibile, ragionevolmente, continuare in tal modo?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
how does hocker reach this conclusion, and is it reasonable?
come ha potuto raggiungere questa conclusione hocker, ed è ragionevole?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you consider it reasonable you may appeal against the decision.
se lo ritiene ragionevole può ricorrere contro la decisione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is it reasonable to perform speed controls by hundreds of millions?
È ragionevole eseguire centinaia di milioni di controlli della velocità?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is it reasonable to check the blood alcohol content of drivers by millions?
È davvero ragionevole controllare il tasso alcolico nel sangue di milioni di conducenti?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• is it reasonable to say no to technology that can give us valuable new discoveries?
• e 'ragionevole dire di no alla tecnologia che ci può dare preziose nuove scoperte?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it’s reasonable to believe that it’s the highest in all human history.
È ragionevole pensare che sia il più alto in tutta la storia dell’umanità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is it reasonable to continue to plan certain elements of the structural policies as has been decided?
e' sensato continuare a porre questioni di politica strutturale, così come queste sono state decise?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
is it reasonable to create so much disquiet amongst people who we want to live within our society?
e' ragionevole causare tanta disperazione fra persone che vorremmo far vivere nella nostra società?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
for example it's reasonable to assume that rfsl has some influence over the pride festival in stockholm.
per esempio è ragionabile di assumere che la rfsl ha qualche influenza su il festival del orgoglio a stockholm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is it reasonable to lift the ban on including fishmeal in processed animal feed as an additional source of protein?
e' ragionevole eliminare il divieto relativo all' introduzione di farina di pesce negli alimenti per animali trasformati come fonte aggiuntiva di proteine?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
but again the question has to be asked: is this still possible today? is it reasonable?
ma ora di nuovo la domanda: questo è possibile ancora oggi? È una cosa ragionevole?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but is it reasonable to think, to extract life’s particles without putting them into the hands of story?
ma è ragionevole pensare, estrarre particelle di vita senza necessariamente affidarle alla storia?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.3 the company undertakes to use all reasonable endeavours to provide the service, but excludes liability for:
4.3 società si impegna a compiere ogni ragionevole sforzo per garantire il servizio ma non potrà mai essere ritenuta responsabile per:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
investment firms must indicate that they have undertaken reasonable endeavours to obtain "best execution" on behalf of their clients.
una impresa di investimento deve aver compiuto sforzi ragionevoli per ottenere l'esecuzione dell'ordine alle condizioni migliori per il suo cliente.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
then the supplier shall use its reasonable endeavours to find an alternative carrier to operate such flights as may be affected by the occurrence of any of the above events ("the affected flights"), at the same cost to the charterer.
il fornitore si adopererà ragionevolmente al fine di trovare un vettore alternativo per i voli interessati dal verificarsi di uno dei sopraccitati eventi ("voli interessati"), allo stesso costo per il noleggiatore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta