Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we were there for 2 weeks and were quite comfortable.
abbiamo soggiornato qui per 2 settimane ed è stato molto confortevole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i stayed here for 2 weeks and i will return for sure.
ho soggiornato qui per 2 settimane e io tornerò di sicuro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
course from 2 week to 24 weeks and additional weeks possible.
programmi da 2 a 24 settimane (possibilità di eventuali settimane supplementari).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
order front page for minimum 2 weeks and pay 50 eu per week.
prenota la front page per minimo 2 settimane e paga 50 eu a settimana.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
protection from csf starts after 2 weeks and lasts for 6 months.
la protezione dalla psc inizia dopo 2 settimane e dura 6 mesi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
protection from csf starts after 2 weeks and lasts for 6 months. al
la protezione dalla psc inizia a distanza di 2 settimane dall’ immunizzazione e dura per 6 mesi. ed
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
biograstim treatment will last for up to 2 weeks and in exceptional cases longer.
il trattamento con biograstim durerà fino a 2 settimane, e solo in casi eccezionali sarà necessario un trattamento più prolungato.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the onset of protection is from 2 weeks and the protection extends to 9 weeks.
l’immunità si instaura dopo 2 settimane e permane fino a 9 settimane dal giorno della vaccinazione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the flowers are long lasting, about 2 weeks, and emit an intense sweet scent.
i fiori sono di lunga durata, circa 2 settimane, ed emanano un intenso dolce profumo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from week 9 to week 24, darzalex is given every 2 weeks, and then every 4 weeks.
dalla settimana 9 alla settimana 24, darzalex è somministrato ogni 2 settimane e, successivamente, ogni 4 settimane.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i started following the method 2 weeks ago. i lost 4 pounds the first week and only one the following one.
seguo il metodo montignac da 15 giorni e ho perso 2 chili nel corso della prima settimana, poi 200 grammi sino ad oggi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a therapeutic response is evident within 2 weeks, and the maximum therapeutic response is usually achieved within 4 weeks.
entro due settimane si osserva una risposta terapeutica e la massima risposta terapeutica è raggiunta solitamente entro 4 settimane.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
a small paradise in cugnoli...we were supposed to stay 2 weeks and after a day spent decided to remain 3 weeks.
un piccolo paradiso a cugnoli ... dovevamo stare due settimane e dopo una giornata trascorsa deciso di rimanere 3 settimane.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contribution fee: the contribution fee for this work camp is 197.50 euros for 2 weeks and 296.00 euros for 3 weeks.
contributo: il contributo per le spese di gestione del progetto è di 185,00 euro per 2 settimane e di 220,00 euro per 3 settimane e va versato al coordinatore del progetto una volta arrivati a destinazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
administration of 500 mg adefovir dipivoxil daily for 2 weeks and 250 mg daily for 12 weeks has been associated with the gastrointestinal disorders listed above and anorexia.
la somministrazione di 500 mg di adefovir dipivoxil al giorno per 2 settimane e di 250 mg al giorno per 12 settimane è stata associata ai disturbi gastrointestinali sopracitati e anoressia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
my wife and i stayed at la cicala for 2 weeks and we really loved it: beautiful places, excellent hospitality, superb cuisine.
io e mia moglie abbiamo soggiornato a la cicala per 2 settimane e ci siamo trovati veramente bene: luoghi incantevoli, ospitalità di ottimo livello, cucina superlativa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as we were staying for 2 weeks, they kindly organised for the cleaner to come after 1 week and the place was immaculate, new sheets, bathroom cleaned and dishes washed.
siccome siamo rimasti per 2 settimane, hanno fatto in modo che la casa venisse pulita dopo una settimana: il posto era immacolato, lenzuola nuove, bagno pulito e i piatti lavati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the lord said to moses, how long will you go against my orders and my laws?
disse allora il signore a mosè: «fino a quando rifiuterete di osservare i miei ordini e le mie leggi?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il canto degli alberti is a beautiful and comfortable holiday home, me and my family spent a week and was wonderful!
il canto degli alberti è una bellissima ed accogliente casa per vacanze, io e la mia famiglia abbiamo trascorso una sola settimana ed stata meravigliosa!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the au pair will get at least 2 days off per week and 2 week 's paid holiday for a 12-month stay.
il au pair avrà almeno 2 giorni liberi a settimana e 2 settimane di vacanze pagate, per un soggiorno di 12 mesi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.