Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
historically, the european community - and its successor, the european union - are totally unique.
storicamente, la comunità europea - e l'unione europea che poi l'ha sostituita - sono assolutamente uniche.
however, use of your personal information will remain subject to this privacy policy. similarly, your personal information may be passed on to a successor in interest in the unlikely event of a liquidation, bankruptcy, or administration.
tuttavia, l'utilizzo delle informazioni personali degli utenti rimarrà soggetto alle presenti disposizioni. allo stesso modo, le informazioni personali degli utenti potrebbero essere trasferite a eventuali successori nel caso improbabile di liquidazione, fallimento o amministrazione controllata.
the eu will thus offer to assist the aia and its successor in establishing national and local structures, both governmental and non-governmental, to ensure respect for human rights without discrimination.
l'ue si offrirà di assistere l'aia, e l'autorità che la sostituirà, nell'istituzione di strutture nazionali e locali, governative e non governative, per garantire il rispetto dei diritti umani senza discriminazioni.