Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on february 10th, 2010 poet philippe jaccottet received the important èprize "gran premio schiller" and has been mentioned as one of the most important poets in french of the 21st century.
il 10 febbraio 2010 philippe jaccottet è stato insignito del "gran premio schiller" ed è stato giudicato “uno dei più importanti poeti di lingua francese del ventesimo secolo”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
on february 10, 2010, philippe jaccottet received the gran prix schiller, and has been judged “one of the most important french speaking poets of the twentieth century”.
il 10 febbraio 2010 philippe jaccottet è stato insignito del gran premio schiller ed è stato giudicato “uno dei più importanti poeti di lingua francese del ventesimo secolo”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when, a few years ago, i set out to use some of his poems and prose, i got through to him to ask his consent and i sent him a first recording of the pieces that concern him. jaccottet answered with a warm letter, followed by another one after the reception of the cd. it means a lot to me that he appreciates our work, and, even if experienced only by a short epistolary exchange, our encounter moved and enriched me, at least as much as the encounter between my music and his words.
quando qualche anno fa mi proposi di utilizzare alcune sue poesie e prose, lo contattai per chiedergli il consenso e gli inviai una prima incisione dei brani che lo riguardavano. jaccottet mi rispose con una lettera calorosa a cui se ne aggiunse un'altra in seguito all'invio del disco. ha un grande valore per me che il nostro lavoro sia stato di suo gradimento, e, seppure vissuto soltanto attraverso un breve scambio epistolare, il nostro incontro mi ha emozionato e arricchito, almeno quanto l'incontro tra la mia musica e le sue parole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: