Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
member states should, therefore, ensure that their own procurement officials have access to training with a view to acquiring and developing the professional expertise which the importance of their job demands.
gli stati membri dovrebbero perciò assicurare che i propri funzionari responsabili delle gare d'appalto abbiano accesso a misure di formazione che consentano loro di acquisire e sviluppare la competenza professionale richiesta dall'importanza della loro funzione.
hence it underlines that it is important "… to achieve a balance between job demands and job control in order to prevent burn-out among employees"14.
per questo motivo sottolinea l'importanza dell'equilibrio tra le esigenze del lavoro e la necessità di controllarle, per evitare che i lavoratori vengano colpiti dalla cosiddetta "sindrome del burn-out"14.
statistical correlation between reduced demand and job losses/higher unemployment;
il nesso esistente tra il calo della domanda, da un lato, e la riduzione del numero di posti di lavoro e l'aumento della disoccupazione, dall'altro,
it will also help us to improve the response of education and training systems to changing skill trends and to ensure people are equipped for those areas where job demand is set to increase.”
esso ci aiuterà anche a migliorare la reattività dei sistemi di istruzione e di formazione alle mutevoli tendenze sul piano delle qualifiche e ad assicurare che le persone siano pronte per rispondere alle esigenze dei settori lavorativi in cui la domanda di lavoro sembra destinata a crescere.”
