Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
joins together
si unisce
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so we must all join together to change it.
per questo motivo dobbiamo modificarla congiuntamente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it cannot fail to bring men to join together.
È impossibile che la partenza dal senso religioso non spinga gli uomini a mettersi insieme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* let all indignados in all the squares join together.
- per tutto ciò è necessaria l’azione comune di tutti gli indignati in tutte le piazze del mondo!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let us join together with them so that we can be stronger.
uniamoci a questi paesi per poter essere più forti.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
clearly we must join together to ensure that this is stopped.
quindi dobbiamo essere uniti per riuscire a fermare tutto questo.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we need to join together and make serious protests in the future.
dovremmo protestare unitamente e seriamente in futuro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
thirdly, we must, join together in reinforcing our internal security.
terzo: dobbiamo provvedere insieme al rafforzamento della sicurezza interna.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
9 what therefore god did join together, let not man put asunder.'
9 l'uomo dunque non separi cio che dio ha congiunto .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are commanded to join together with believers and assemble in his name!
noi abbiamo ricevuto l'ordine di incontrarci con altri credenti e riunirci nel suo nome!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a place where the azure sea and the green of nature join together
un posto in cui l'azzurro del mare ed il verde della natura si fondono l'uno nell'altro
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carlo pignatelli italian style and football world join together once again.
lo stile italiano di carlo pignatelli e il mondo del calcio sono ancora una volta uniti. lo stilista è stato il creatore esclusivo degli abiti del matrimonio del campione del chelsea didier drogba e di sua moglie lalla, oltre che dei loro bambini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nations and peoples tend to join together either around something or against it.
nazioni e popoli tendono a unirsi attorno a qualcosa o contro qualcosa.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
let us join together in sending a clear signal to the council and the commission.
facciamo in modo di dare un segnale chiaro a consiglio e commissione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
do you think it would be possible to join together luxury and camping atmosphere?
e' possibile coniugare l'atmosfera del campeggio con il comfort ed il lusso?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the most important thing: join together in a front against the jackers. why?
la cosa più importante: fare un fronte comune contro gli iacker. per quale ragione?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"the possibility does exist, when we are able to join together all of our efforts."
" la possibilità esiste quando possiamo unire tutti i nostri sforzi".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"diversity is a valuable asset; let us join together to combat the rise of populism.
"la diversità è una ricchezza: contrastiamo insieme le ondate di populismo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
despite all our differences, we must, i believe, try to join together in establishing political responsibility.
dobbiamo diventare credibili, perché senza credibilità non avremo il sostegno popolare e non rafforzeremo le nazioni unite.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hint: the alluvium is narrow where rivers start and gets wider where several rivers join together.
indizio: l`alluvium è più stretto dove il fiume inizia e si allarga man mano che i diversi fiumi si uniscono.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: