Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attention
attenzione!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 51
Qualità:
attention !
uwaga!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two points in this joint resolution of six parliamentary groups particularly hold my attention.
in questa risoluzione comune, presentata congiuntamente da sei gruppi parlamentari, due punti attirano la mia attenzione in modo particolare.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
particular attention will be given to cooperation and the creation of joint services.
particolare attenzione sarà prestata alla cooperazione e alla creazione dei servizi comuni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
particular attention shall be paid to joint programming initiatives between member states.
si attribuisce un'attenzione particolare alle iniziative di programmazione congiunta fra stati membri.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i should also like to draw attention specifically to joint action in the current financial crisis.
desidero anche richiamare l'attenzione in particolare sull'azione congiunta nell'ambito dell'attuale crisi finanziaria.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on this point, i would like to focus attention on one important aspect of our joint cooperation.
a questo riguardo vorrei soffermarmi su un aspetto importante della nostra cooperazione congiunta.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
communicable diseases, organised crime, drug and people trafficking, money laundering: all these manifestations of the dark side of globalisation require our concerted action and they get our joint attention.
le malattie trasmissibili, la criminalità organizzata, il traffico di droga e di esseri umani, il riciclaggio di denaro: tutte queste manifestazioni del lato oscuro della globalizzazione richiedono il nostro intervento concertato e richiamano la nostra attenzione comune.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we turned our joint attention to the best way of responding to the emergency in terms of financial, material and health aid, and the financial and operational resources which would be necessary and adequate for the subsequent stages of rehabilitation and reconstruction.
sul piano sanitario, gli stati membri sono stati invitati ad unire le forze sotto l’ egida dell’ oms, al fine di prevenire il rischio di epidemie e allestire infrastrutture sanitarie, inviando adeguati materiali ed mediche.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the agency's contribution to better coordination, (article 3(b)) should pay special attention to efficient and well prepared joint meetings.
il contributo dell'agenzia per un miglior coordinamento (articolo 3, lettera b)) dovrebbe fare in modo che le riunioni congiunte siano efficaci e ben preparate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: