Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the company will also have an 8 per cent share in the joint strike fighter (jsf) programme and its development.
e’ inoltre previsto che la società detenga una quota dell’8 percento del programma di cacciabombardiere interforze (jsf) e dei suoi sviluppi.
design tools used by boeing in preparing to bid for the joint strike fighter contract were also to be used in civil programmes, according to the company’s chief executive.
stando a quanto afferma il direttore generale della boeing anche gli strumenti di progettazione utilizzati per l’offerta relativa al cacciabombardiere interforze sarebbero stati utilizzati in programmi civili .
4.5.1 example: design tools used by boeing in preparing to bid for the joint strike fighter contract were also to be used in civil programmes, according to the company's ceo.
4.5.1 ad esempio, secondo l'amministratore delegato di boeing, gli strumenti di progettazione usati da tale impresa per preparare l'offerta per l'appalto del nuovo aereo da combattimento joint strike fighter (jsf) avrebbero dovuto essere usati anche per i programmi civili.
if brought to completion as planned, the us joint strike fighter is expected to be the single most important programme for shaping the combat aircraft industry over the coming years and could constrain the possibility of developing new european products in this market segment.
se sarà completato secondo le previsioni quello per lo joint strike fighter statunitense dovrebbe risultare il programma più influente nel definire il settore dei velivoli da combattimento negli anni prossimi e potrebbe limitare la possibilità di sviluppare nuovi prodotti europei in questo segmento di mercato.
you know, president barroso, that in the matter of justice the conduct of the italian government, of which minister frattini is still part, has provoked a joint strike of magistrates and lawyers.
lei sa, presidente barroso, che in materia di giustizia l’operato del governo italiano – di cui il ministro frattini fa ancora parte – ha scatenato lo sciopero congiunto di magistrati ed avvocati.
or maybe the new government’s confirmation to buy 131 lockheed martin joint strike fighters (jsf) at a cost of thirteen billion euro when the country is supposed to be bankrupt?
o forse non è arrivata la conferma da parte del nuovo governo dell’acquisto di 131 bombardieri della lockheed martin, i joint strike fighters (jsf), al costo di 13 miliardi di euro, quando il paese dovrebbe essere in bancarotta?
the investment costs include the joint strike fighter, 150 of which will be bought by italy at a cost of between 20 and 30 million euro, and the new "andrea doria" unit which will cost around 2bn, despite being considered unnecessary the defence minister, martino.
il grosso dell'incremento è legato da un lato alle spese del personale che crescono di 682 milioni di euro, pari all'11,6% in più rispetto al 2001 e dall'altro a quello dell'investimento (sistemi d'arma) + 241 milioni di euro, pari al 7,7% in più rispetto all'anno scorso, tra cui il joint strike fighter che porterà il nostro paese ad acquistare 150 caccia per una spesa di 20-30 miliardi di euro e la nuova unità maggiore "andrea doria", che benché venga considerata inutile dal ministro martino porterà a spendere sui 4 mila miliardi delle vecchie lire.
it is so much so that a number of observers, including in the united states, see in program jsf (joint strike fighter) and f-35 which in results as much an industrial strategy intended to kill european competition once for all, that the first programme of development of a new generation of fighters.
È a punto che numero di osservatori, ivi compresi agli stati uniti, vede nel programma jsf (joint strike fighter) ed il f che ne è derivato tanto una strategia industriale destinata ad uccidere la concorrenza europea una volta per tutta, che il primo programma di sviluppo di una nuova generazione di aerei di combattimento.
afghanistan, syria, f-35 joint strike fighters, but, above all, “migrantsemergency” and security in the mediterranean area: those were the core themes of the meeting that took place in washington on january 15, between defense secretary chuck hagel and his italian counterpart mario mauro.
afghanistan, siria, cacciabombardieri joint strike fighter f-35 ma soprattutto “emergenza migranti” e sicurezza nel mediterraneo.
