Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(*) legal entities within the undertaking may be held jointly and severally liable for the fine imposed.
(*) le persone giuridiche facenti parte dell'impresa possono essere ritenute responsabili in solido dell’ammenda inflitta.
the fee for an additional driver is 3 euro/day. all additional authorized drivers are jointly and severally liable with the renter under this agreement.
la tassa per un autista supplementare è 3 euro/giorno. tutti i autisti autorizzati supplementari sono insieme responsabili con il autista principale sotto l'accordo locativo.
accordingly, in the period from 1989 to 1995, em bears liability of its own conduct and is jointly and severally liable with tmx for the illicit behaviour of the latter.
di conseguenza, nel periodo 1989-1995 em era responsabile del proprio comportamento ed era responsabile congiuntamente e solidalmente con tmx del comportamento illecito di questa.