Hai cercato la traduzione di joked da Inglese a Italiano

joked and teased me.
mi raccomando.

we even joked about it.
ci scherzavamo persino.

i joked with the archbishop, saying, 'if you and i
i 5 stelle sono populisti, secondo lei?

we joked that he is the agra and she is the turismo of their agriturismo.
abbiamo scherzato che egli è il agra e lei è il turismo del loro agriturismo.

«hey, dynamite!» joked a student to her friend, one morning in 1973.
«salve, dinamite!» lancia, una mattina del 1973, una studentessa ad un'amica.

at the beginning of the year someone joked that the aims of lisbon had become the promises of nikita khrushchev.
all' inizio dell' anno qualcuno addirittura scherzava, dicendo che gli obiettivi di lisbona si erano trasformati in promesse stile nikita hhrustsev.

david icke once joked, "what would happen if a war was declared and no one turned up?"
una volta david icke ha detto per scherzo “cosa succederebbe se venisse dichiarata una guerra e nessuno si presentasse?”

look out for surprises in december. two, four, six wheels, we'll see,” he joked.
su due, quattro, sei ruote – scherza – si vedrà”.

he joked with paul stolper about having poor handwriting, resulting in the need for the alphabet stamps, which drew some laughter from the audience.
ha scherzato con paul stolper sull’avere una brutta calligrafia e che per questo aveva bisogno dei timbri con l’alfabeto, generando le risa del pubblico.

"i told you that i did not deserve the nobel peace prize," obama joked yesterday during a press conference in stockholm.
â ve lavevo detto che non mi meritavo il premio nobel per la paceâ ha ridacchiato ieri il presidente obama durante una conferenza stampa a stoccolma.

mr president-in-office of the council, at the beginning of your speech you joked that every presidency says it is facing a historic moment.
signor presidente in carica del consiglio, all' inizio del suo intervento lei ha detto, con arguzia, che ciascuna presidenza sostiene di trovarsi in un momento cruciale per il futuro dell' europa.

he always joked with my first name, oscar, and he said to me: «you’re a movie prize…».
lui scherzava sempre con il mio primo nome, oscar, e mi diceva: «tu sei un premio cinematografico…».

and betty jean philippi joked: “you don’t want to hear what i call myself when i’ve fouled up a pattern!
e betty jean philippi ha scherzato: “non volete sentire quello che io chiamo me stesso quando io ho subito un fallo su un modello!

fact one: mrs adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in belgium swallowed her story about an enforced marriage.
primo fatto: la signora adamu era, con tutto il rispetto, una «truffatrice del diritto di asilo» che si beffava di tutti coloro che in belgio hanno bevuto la sua storia del matrimonio coatto.

my son joked that if i just accepted islam, that would be the visa to enter saudi arabia; for i would then be able to get an umrah visa. i told him sternly that i wasn’t a muslim.
mio figlio scherzando diceva se fossi diventata musulmana, quello sarebbe stato il mio visto per entrare in arabia. essendo cristiana non potevo ottenere un visto per l’ omra (il piccolo pellegrinaggio).

mr president, a few weeks ago, people still joked that the united states planned to release american citizens or soldiers- by force, if necessary- from the cells of the international criminal court in the hague.
signor presidente, alcune settimane fa si guardava con ilarità alla possibilità che gli stati uniti elaborassero piani, ove necessario, per liberare con la forza cittadini o soldati americani dalle prigioni della corte penale internazionale dell' aia.