Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
junilistan objects to this.
il partito junilistan si oppone a questo.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
junilistan has therefore opted to vote against this report.
il partito junilistan ha quindi deciso di votare contro questa relazione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
junilistan is opposed to any expansion in its activity at all.
il partito junilistan è del tutto contrario a ogni espansione della sua attività.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
for those reasons, junilistan chose to vote against the report.
per tali motivi junilistan ha deciso di votare contro la relazione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in view of these considerations, junilistan has chosen to vote against the report.
alla luce di queste considerazioni, junilistan ha scelto di votare contro la relazione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
junilistan welcomes many of the points and proposals for action contained in the report.
junilistan accoglie con favore molti dei punti e delle proposte d'azione contenute nella relazione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
junilistan is convinced that the route to equality in practice must be mapped out at national level.
il junilistan è convinto che la strada verso la parità debba essere pianificato in pratica a livello nazionale.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on the basis of the above arguments, junilistan voted against the report in question in the final vote.
sulla base degli argomenti suesposti, la junilistan ha votato contro la relazione in questione nella votazione finale.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reflecting the position of junilistan, the report notes that in many cases these challenges call for international coordination.
la relazione, che riflette la posizione di junilistan, rileva che in molti casi queste problematiche richiedono un coordinamento a livello internazionale.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
junilistan is therefore favourably disposed to the idea that individual states should draw up codes of conduct on the import of tropical timber.
junilistan è quindi ben disposto verso l'idea che i singoli stati dovrebbero redigere codici di condotta sull'importazione di legni tropicali.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
because junilistan is firmly opposed to the eu's foreign policy ambitions, we have chosen to vote against the report.
dato che junilistan si oppone decisamente alle ambizioni di politica estera dell'ue, abbiamo deciso di votare contro la relazione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in writing. - (sv) junilistan accepts that the eu has a central role to play in trade policy.
per iscritto. - (sv) junilistan accetta il ruolo centrale che l'ue è chiamata a svolgere nella politica commerciale.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in writing. - (sv) junilistan is in favour increasing trade and deepening economic relations with ukraine.
per iscritto. - (sv) junilistan è a favore di un'intensificazione degli scambi e dell'approfondimento delle relazioni commerciali con l'ucraina.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in writing. - (sv) junilistan considers that cultural matters in general fall under the political responsibility of the member states.
per iscritto. - (sv) la junilistan ritiene che le questioni culturali in generale rientrino nella responsabilità politica degli stati membri.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
junilistan is firmly of the view that a common forestry policy within the framework of eu cooperation is not desirable. instead, responsibility for questions relating to or associated with the forestry policies of individual member states should remain at national level.
junilistan crede fermamente che non sia auspicabile avere una politica comune delle foreste all'interno del quadro di cooperazione comunitaria; crediamo invece che la responsabilità di questioni relative o collegate alle politiche delle foreste dei singoli stati membri debba restare a livello nazionale.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the declaration also pays tribute to eu parties, and to the connected political foundations, which junilistan considers must be built from below by the member states' national parties and not from above by the eu bureaucracy.
la dichiarazione rende inoltre omaggio ai partiti dell'unione unitamente alle fondazioni politiche ad essi collegate, che junilistan ritiene debbano essere create dal basso, partendo dai partiti nazionali degli stati membri, e non dall'alto, da parte dei burocrati europei.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in the joint declaration on communicating europe, to which this report relates, mention is also made of several different eu programmes, such as 'plan d' and 'citizens for europe', of which junilistan is fiercely critical.
nella dichiarazione congiunta su "comunicare l'europa”, su cui verte questa relazione, si citano tra l'altro numerosi programmi dell'unione europea, come il "piano d”e "cittadini per l'europa”, a cui junilistan oppone un'aspra critica.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta