Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
just words?
parole al vento?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these are not just words.
queste non sono solo parole.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this requires more than just words.
per far ciò le parole non sono sufficienti.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
they need actions, not just words.
hanno bisogno di azioni, non soltanto di parole.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in the end promises are just words
अंत में वादे सिर्फ शब्द हैं
Ultimo aggiornamento 2020-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i translate meaning, not just words.
i translate meaning, not just words.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a diplomacy of deeds and not just words.
una diplomazia di azioni e non solo di parole.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
"these are genuine deeds, not just words.
"si tratta di fatti concreti, non solo di parole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
… where nature and tranquility are not just words
…dove natura e tranquillità non sono solo parole
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
by acceptance and words that please with just words,
per l'accettazione e le parole che piacciono solo con le parole,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
not just words, but deeds are what are needed now.
non dobbiamo limitarci alle parole, ma dobbiamo passare ai fatti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
without them our work is just words, words, words.
senza tali elementi il nostro lavoro si riduce a mera retorica.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
citizens expect actions and not just words from the union.
i cittadini attendono fatti, non solo parole, dall'unione europea.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
they are not just words; the only just word is “peace”.
non sono parole giuste; l’unica parola giusta è “pace”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
otherwise, it will be a case of just words, words, words.
altrimenti, saranno solo parole, parole, parole.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
these are facts and not just words, as you said in your introduction.
l'unione europea e la commissione devono rispettare le donne per amore dell'unione e nell'interesse di un'europa giusta, con la parità fra i sessi.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
if yours are just words, no one will ever grant faith in words.
se le tue sono soltanto parole, alle parole nessuno potrà mai accordare la fede.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
by obama, who won the peace prize, were just words, that is all.
perchè la promesse di obama che vinse il premio nobel furono solo parole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these aren’t just words: it’s the objective we are achieving.
queste non sono semplici parole: è lâ obiettivo che stiamo raggiungendo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ladies and gentlemen, this is a formal commitment, not just words on paper.
onorevoli deputati, si tratta di un impegno formale, non solo di una frase scritta sulla carta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: