Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
benvenuti, welcome, karibu, nzoni ngango, akwaba... in africa!
benvenuti, welcome, karibu, nzoni ngango, akwaba... in africa!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
karibu means welcome in swahili. we welcome you to zanzibar, the majestic spice island in the indian ocean.
karibu significa benvenuto in swahili.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
‘this is all i want to say: benvenuti, welcome, karibu, nzoni ngango, akwaba... in africa!’
a tutti vorrei dire: benvenuti, welcome, karibu, nzoni ngango, akwaba... in africa!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
having found refuge in italy, she initially worked as a caregiver for the elderly, then settled in sezze romano (latina) and founded the karibu cooperative in 1996 (which in swahili means a cordial and sincere welcome) to offer hospitality to other women who like her receive refugee status or have just begun the legal process to do so.
trovato rifugio in italia, inizialmente ha lavorato come badante, poi stabilitasi a sezze romano (latina) ha fondato nel 1996 la cooperativa karibu (che in swahili indica un benvenuto cordiale e sincero), con lo scopo di accogliere altre donne che come lei ricevono lo status di rifugiate oppure hanno appena intrapreso l’iter legale per poterlo ottenere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: