Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
with this innovation, your transmissions take new life. simple, not?
con questa novità, le tue trasmissioni prendono nuova vita. semplice no?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divo w is the environment node that will make your life "simple".
divo w è il nodo di ambiente che ti renderà la vita ” simple”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
how do you keep life from becoming serious?
come evitare che la vita divenga seriosa?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
normal electric tea kettles have deprived us of this anticipation and longing, which is one of life's simple pleasures.
bollitori tè elettrico normale ci privi di questa anticipazione e nostalgia, che è uno dei piaceri semplici della vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
immersion closer to the land and people, camp life simple but intense, this is what you love, personal conviction or budget issues.
immersione completa in terra più vicina e la gente, il campeggio, la vita semplice ma intensa, è quello che ti piace, per convinzione personale o questioni di bilancio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is initially hostile, but then, meeting her, he is captivated by her way of life: simple, authentic, genuine.
lui le è inizialmente ostile, ma poi, frequentandola, si lascia contagiare dal modo di vivere di lei: semplice, autentico, genuino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it encourages us to renew our commitment to a life simple, a transparent sharing of assets in our communities and a committed sensitivity and solidarity with the poor and disenfranchised people in the world.
essa ci spinge a rinnovare l'impegno ad una vita semplice, alla condivisione trasparente dei beni nelle nostre comunità e ad una impegnata sensibilità e solidarietà con i più poveri ed esclusi del mondo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these renovations have a religious dimension - because nothing is as strong as life, because they keep life in movement.
questi rinnovamenti hanno una dimensione religiosa – perché nulla è così forte come la vita, perché tengono la vita in movimento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nevertheless the scanning software makes life simple as it for example makes certain standard adjustments and specifies a standard scan area after the preview of a slide; then one only keeps inserting new pictures and pressing the scan button.
per lo meno il software di scansione rende la vita facile nella misura in cui per esempio, si esegue un'anteprima per una diapositiva, si effettuano le impostazioni standard e si stabilisce un'area di scansione standard e poi basta ogni volta inserire un nuovo fotogramma e dopodiché premere il tasto di scansione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is not worth your energy to try to keep life in place. it is for you to flow with life, and, so, becomes your refrain.
non vale la vostra energia cercare di tenere ferma la vita. sta a voi fluire con la vita, e ‘così’ diventa il vostro ritornello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the one who desires to avoid suffering, to keep it at bay, keeps life itself and its greatness at bay; he cannot be a servant of truth and thus a servant of faith.
chi vuole schivare la sofferenza, tenerla lontana da sé, tiene lontana la vita stessa e la sua grandezza; non può essere servitore della verità e così servitore della fede.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the game piece must land in the red (100 points) or green (500 points) slots but not the black or you lose a life. simple, addictive gameplay based on physics.
il toss deve atterrare sul rosso (100 punti) o il verde (500 punti) per completare i livelli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if hamas recognises israel, continues to observe the ceasefire and does not resume violence; and if israel engages in easing the many restrictions, guarantees real rights of defence to the hundreds of palestinians held in administrative detention, and refrains from holding people indefinitely in such detention, both the new palestinian and the future israeli governments might find themselves somehow able to work together, if only to keep life going.
se riconosce israele, continua a osservare il cessate il fuoco e non riprende le violenze, e se israele s’ impegna ad allentare le numerose restrizioni, garantisce effettivi diritti di difesa alle centinaia di palestinesi in custodia amministrativa e si astiene dal trattenerli all’ infinito in stato di detenzione, sia il nuovo governo palestinese sia il futuro governo israeliano potrebbero essere in grado di lavorare insieme, anche solo per poter andare avanti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.