Hai cercato la traduzione di kerbcrawler in a bimmer can neve... da Inglese a Italiano

a curse can never be a blessing.
una maledizione non pu ò mai essere una benedizione

a spell can never be a mana ability.
una magia non può mai essere un’abilità di mana.

a '{' character can never be placed in a comment.
a '{' character can never be placed in a comment.

but changes in institutions can never be a substitute for political will.
i cambiamenti istituzionali tuttavia non possono in alcun modo sostituirsi alla volontà politica.

in a civilised society, offence can never be grounds for violence.
in una società civile un’ offesa non può mai giustificare la violenza.

simplification can never be a reality unless they work together.
la semplificazione non potrà mai diventare realtà a meno che non vi sia collaborazione fra i due livelli.

advertising can never be a substitute for forming democratic opinion.
la pubblicità non può sostituirsi alla formazione democratica di un libero convincimento.

lastly, it should be stated that food labelling can never be a manual for good diet.
infine, va precisato che l'etichettatura degli alimenti non può mai costituire un manuale per una dieta corretta.

in other words, a reduction in co2 emissions can never be a licence to emit other harmful substances instead.
in altri termini: un abbassamento delle emissioni di co2 non potrà mai autorizzare ad emettere al suo posto una maggior quantità di altre sostanze nocive.

there can never be a true european union when we have such high levels of unemployment.
non potrà mai esservi una vera unione europea finché avremo livelli così elevati di disoccupazione.

the coming into being of a feeling of european citizenship can never be a means, at most it can be the end.
il sentimento di appartenenza all'europa non può essere un mezzo, al massimo potrà essere un fine.

freedom of religion can never be a licence for undermining our european society on european soil.
la libertà di religione non può assolutamente essere una licenza per indebolire le basi della nostra società europea in territorio europeo.

there can never be a relaxation of the ban on meat-and-bone meal for ruminants.
e' assolutamente impossibile allentare il divieto per le farine di carne e ossa per i ruminanti.

our work and business culture must be a safety culture, but life and work can never be devoid of risk.
la nostra cultura del lavoro e degli affari deve essere anche una cultura della sicurezza, ma la vita e il lavoro non possono essere del tutto esenti da rischi.

domesticated animals speak to us with body language so we have a good idea what they are thinking but can never be sure.
animali addomesticati parlarci con il linguaggio del corpo in modo da avere una buona idea di quello che stanno pensando, ma non possiamo mai essere sicuri.

obviously this strengthening of the class energies has never been and can never be a securely progressive, continuous process.
naturalmente questo processo di perfezionamento delle energie di classe non si è svolto mai né si può svolgere in un modo sicuramente progressivo e continuo.

price alone can never be a complete measure of what is in the public interest, of what is the most advantageous offer.
il prezzo da solo non può mai fornire un' indicazione precisa di ciò che è nell' interesse pubblico, o di quella che si può considerare l' offerta più vantaggiosa.

terror can never be a regular military operation; at best it can only serve as one of the methods employed in a decisive assault.
il terrorismo non potrà mai diventare un'ordinata azione militare: nel migliore dei casi, può servire soltanto come uno dei metodi di assalto decisivo.