Hai cercato la traduzione di kevin didn't leave the window open da Inglese a Italiano

the room has a fan so if you don't like the window open you can sleep with the fan on.
la camera dispone di una ventola, quindi se non ti piace la finestra aperta si può dormire con il ventilatore.

after the cursor leaves the window
dopo che il puntatore non è più sulla finestra

the window opens onto a lovely patio.
la finestra si apre su un patio.

otherwise, the window opens in a tab view.
in caso contrario, la finestra viene visualizzata in una vista a scheda.

on the left we leave the window untouched but we will divide the window on the right side another time.
sulla sinistra lasceremo la finestra inalterata, ma sulla destra la divideremo ulteriormente.

leave the windows open to let the light in, is the best way to make life precious.
lasciare aperte le finestre per far entrare la luce è il modo migliore per rendere la vita preziosa.

you go out and leave the windows open because you want to get rid of an unpleasant smell of smoke.
esci di casa e lasci le finestre aperte perché vuoi eliminare un fastidioso odore di fumo. devi assentarti per una mezz'ora ma hai avuto un inconveniente.

but quietly, anyone's with the window open, should not choose el born, as the surrounding bars and restaurants are.
ma in silenzio, chiunque con la finestra aperta, non deve scegliere el born, come i bar circostanti e i ristoranti sono.

-works even with the windows open,
-funziona anche con le finestre aperte;

it gets very buggy if you keep the windows open.
l'appartamento diventa molto afoso se si tengono le finestre aperte.

i had to sleep at night with the windows open.
i had to sleep at night with the windows open.

really nice apartment in good area, although you can hear the traffic with the window open, as you would expect in the centre of any city.
appartamento veramente bello in buona posizione, anche se è possibile ascoltare il traffico con la finestra aperta, come si aspetta nel centro di ogni città.

by enabling this, the contact list will automatically disappear a few seconds after the pointer leaves the window.
abilitandolo, la lista dei contatti sarà chiusa automaticamente pochi secondi dopo che il puntatore abbia lasciato la finestra.

it is also true that in summer you cannot sleep with the windows open.
è anche vero che d'estate non puoi dormire con le finestre aperte.

the next morning we woke up in our lovely decorated rooms and we were out of the bed with the window open or occupied by the outdoor breakfast by the pool enjoying the indescribable peace and wonderful views.
la mattina dopo ci siamo svegliati nelle nostre camere arredate bella e siamo stati fuori dal letto con la finestra aperta o occupati dalla colazione all'aperto a bordo piscina godendo della pace indescrivibile e una splendida vista.

all the windows open onto the countryside and underline the bond with nature and give excellent views.
tutte le finestre aprendosi verso il verde, sottolineano il legame con la natura e diventano punti di vista privilegiati.

both on the right and on the left of the entrance, the windows open up on the internal rooms.
sia a destra che a sinistra dell'accesso, si aprono verso il fossato le finestre dei locali interni.

also, in the summer, while the apartment does not get exceedingly hot, one might want to leave the windows open to get some cooler air, and this obviously leads to an increase in the noise level.
inoltre, in estate, mentre l'appartamento non è eccessivamente caldo, potreste voler lasciare le finestre aperte per fare entrare un po' di aria fresca e questo ovviamente fa aumentare il livello di rumore.

on warm evenings/nights there was no problem leaving the windows open for the cooling cross breezes.
nelle sere/notti calde non c'era nessun problema a lasciare le finestre aperte per percepire una piacevole brezza

the main strength of this vacation rental is its location in brooklyn in a quiet, residential area (we could sleep with the window open onto the garden) a few steps away from manhattan with the subway.
il punto forte di questa casa vacanza è la sua posizione a brooklyn in una zona residenziale tranquilla (potevamo dormire con le finestre che si affacciano sul giardino aperte) a due passi da manhattan con la metropolitana.