Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
assessment quality is a key achievement of this governance by objectives method.
la qualità delle valutazioni rappresenta un punto fermo determinante per questo metodo di governance in funzione degli obiettivi.
assessment quality is a key achievement of this "governance by objectives" method.
la qualità delle valutazioni rappresenta un punto fermo determinante di questo metodo di governance in funzione degli obiettivi.
a key achievement of the action plan was the adoption of regulation eu 98/2013 on the marketing and use of explosives precursors16.
uno dei principali risultati del piano d’azione è stata l’adozione del regolamento (ue) n. 98/2013 relativo all’immissione sul mercato e all’uso di precursori di esplosivi16.
a key achievement of the eu iczm recommendation has been to codify a common set of principles that should underlie sound coastal planning and management.
uno dei risultati principali della raccomandazione gizc è stata la codificazione di una serie comune di principi che dovrebbero sottendere a una valida pianificazione e gestione delle coste.
another key achievement is the progressive involvement of different services in efforts to simplify legislation because it demonstrates that a change of regulatory culture is taking place.
un altro importante risultato è rappresentato dalla crescente partecipazione di vari servizi ai lavori di semplificazione della legislazione, giacché ciò dimostra che si è di fronte a un mutamento della cultura normativa.
a key achievement was the follow-up commitment to the cardiff summit to continue to support the northern ireland peace process with the special peace initiative.
un risultato fondamentale è stato l'impegno di dare un seguito al vertice di cardiff, per continuare a sostenere il processo di pace nell'irlanda del nord mediante l'iniziativa speciale di pace.
a key achievement of that plan was the establishment of a rigorous and comprehensive new control and enforcement scheme, designed to combat over fishing, which, by definition, is illegal fishing.
uno dei risultati principali del piano consiste nell'istituzione di un regime di controllo ed esecuzione rigoroso e completo, inteso a contrastare la pesca eccessiva che, per definizione, è pesca illegale.
one of the key achievements of simplification is the progressive coverage of all ec regulatory areas.
uno dei risultati principali della semplificazione è la sua estensione progressiva a tutti i settori in cui la ce interviene con atti normativi.
one of the key achievements of the decision is that it establishes the legal basis for the coordination of voluntary joint procurement of vaccines and medicines at eu level.
uno dei risultati fondamentali della decisione è che essa costituisce la base giuridica per il coordinamento dell'indizione, su base volontaria, di appalti comuni per l'acquisizione di vaccini e medicinali a livello dell'ue.
one of the key achievements is the progressive involvement of different services in efforts to simplify legislation because it demonstrates that a change of regulatory culture is taking place.
uno dei principali risultati consiste nella crescente partecipazione di servizi diversi ai lavori di semplificazione della legislazione, poiché dimostra che sta avvenendo un mutamento della cultura legislativa.