Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
here aich will care for complete data integrity with a minimum cost of redownloading or overhead by creating much finer hashes.
a questo punto aich si curerà della totale integrità dei dati con un minimo costo di nuovi trasferimenti o overhead a causa della generazione di hashes molto piccoli.
one hash is the largest and most important heading, and six hashes gives you the least important or smallest heading.
un 'cancelletto' è l'intestazione più importante, di più alto livello, sei 'cancelletti' rappresentano quella di più basso livello.
this information together with the file name and the status of the hashes are stored in the *.part.met files.
queste informazioni, assieme al nome del file e lo stato degli hash vengono memorizzate nei file *.part.met.
hashes calculated from system files must be compared to hashes which integrity can be 100% trusted, hence the need to backup the database on a read-only support;
i responsi della funziona hash dei file di sistema deve essere comparata con un database, la cui effidalbilità e veridicità sia sicura al 100%, da qui la necessità dei salvare il backup su di un supporto read-only;