Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
before man ever emerged, everything necessary to his sustenance was provided and stored in "knockdown" form.
prima della creazione dell’uomo tutto il necessario per il suo sostentamento era già stato creato in una forma non definita.
in knockdown mode, you race against one rival and many other cars. your goal is to knock down more cars than your rival, either in a set amount of time or from a set amount of cars.
in modalità espulsione, si gareggia contro un rivale e altre auto. l'obiettivo è espellere più auto del tuo rivale in un determinato lasso di tempo, oppure su una quantità di auto predeterminata.
a structure composed of a knockdown frame, lightweight and at the same time robust and resistant, on which lays a padded cover which, just as a tent, is equipped with spacious rear pockets for storing magazines and various objects.
una struttura composta da un telaio smontabile, leggero e al tempo stesso robusto e resistente, su cui è appoggiata una copertura imbottita che, come una tenda, è dotata di spaziose tasche posteriori per custodire riviste e oggetti vari.
the articles will be resold at his own cost. the auctioneer is entitled to claim overall damages at a rate of 25 % of the knockdown price due to default (lost of seller´s and buyer´s commission).
la casa d´aste ha il diritto di pretendere una compensazione dei danni a causa di mancato adempimento pari al 25% del prezzo aggiudicato (a causa di perdita del fornitore e dei costi di provvisione), ha il diritto di fornire prova di maggior danno, all´aggiudicatario é negato il diritto di provare un minor danno.