Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the system integration is both technological and organisational and it is knowledge oriented.
l'integrazione di sistema si riferisce agli aspetti sia tecnologici che organizzativi ed è basata sullo sviluppo della conoscenza.
the respondents highlighted a number of specific impacts that have occurred as a consequence of the safer internet action plan, the majority being network and knowledge oriented.
gli interpellati hanno evidenziato numerosi impatti specifici del piano d'azione per l'uso sicuro di internet, in particolare collegati alle reti e alla conoscenza.
a logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction
un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente
applications-oriented genomic approaches to medical knowledge and technologies and technologies in public health
strategia genomica delle conoscenze e delle tecnologie mediche orientata verso le applicazioni nel campo della medicina e della sanità
4.24 accordingly, the fp7 aims to contribute to a knowledge-oriented network industry, based on european standards, which are an important element for cooperation, connection and interoperability.
4.24 di conseguenza, il 7pq mira a contribuire alla creazione di un'industria organizzata in rete e orientata alla conoscenza che sia basata sugli standard europei, che sono un importante elemento di cooperazione, connessione e interoperabilità.
first of all, poverty and the situation of the poorest countries. it is hard to see how many of today 's poorest countries are to be able to hold their own in the evermore knowledge-oriented economy that is being developed.
prima di tutto, in relazione alla povertà e alla situazione dei paesi più poveri, è difficile intravedere quanti di questi paesi siano in grado di mantenere una propria posizione nell' economia sempre più orientata alla conoscenza che si profila oggigiorno.
in particular, it fully endorses the principles underlying the strategies of the third cohesion report, and the link between the lisbon strategy and the future regional policy with regard to knowledge-oriented programmes and national and regional programmes, with a view to driving forward the economic development of the more disadvantaged regions.
concorda in particolare con i principi alla base delle strategie della terza relazione sulla coesione, nonché con il collegamento fra la strategia di lisbona e la futura politica regionale per quanto riguarda i programmi destinati alla conoscenza e i programmi nazionali e regionali volti a promuovere lo sviluppo economico delle regioni più svantaggiate.
