Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l forms
forme l
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mechanism of action cidofovir suppresses hcmv replication by selective inhibition of viral dna synthesis.
meccanismo di azione il cidofovir sopprime la replicazione del hcmv tramite inibizione selettiva della sintesi del dna virale.
this flour is then mixed with water to remove soluble carbohydrate and the residue is textured by extrusion.
la farina viene poi mescolata all'acqua per eliminare i carboidrati solubili e il residuo viene strutturato attraverso il metodo dell'estrusione.
the line m.e.c. polbelt ® is produced by a zeta gomma by extrusion using the most modern technologies.
la linea m.e.c. polbelt ® viene prodotta da a zeta gomma mediante estrusione utilizzando le più moderne tecnologie.
tipranavir is a non-peptidic inhibitor of the hiv-1 protease that inhibits viral replication by preventing the maturation of viral particles.
tipranavir è un inibitore non-peptidico della proteasi dell’hiv-1 che inibisce la replicazione virale prevenendo la maturazione delle particelle virali.
in cases under articles 39 and 46 of the schengen convention, the l form is replaced by an agreed form of announcement.
per i casi di cui agli articoli 39 e 46 della convenzione schengen, il formulario l è sostituito da un formulario di notifica convenuto.
the concentration of drug necessary to effect viral replication by 50% (ic50 - half maximal inhibitory concentration) varied according to virus and host cell type.
la concentrazione di farmaco necessaria per avere effetto sulla replicazione virale del 50% (ic50 – half maximal inhibitory concentration -concentrazione inibente il 50%) variava a seconda del tipo di virus e della cellula ospite.
a) for use in support of your licensed use of the program (i.e. for data replication by the program and administration of the program for data sources and targets supported by the program); and
a) per l'utilizzo a supporto dell'uso consentito del licenziatario del programma (cioé, per la replica di dati dal programma e per l'amministrazione del programma per le fonti di dati e dei target supportati dal programma); e
plastic bags are produced from polyethylene polymers by extrusion in a continuous tubular form, through the injection of air, followed by cutting, and where applicable welding, printing and adding of handles and/or closure systems.
i sacchi di plastica sono fabbricati a partire da polimeri di polietilene mediante estrusione di un tubo continuo che è gonfiato tramite iniezione di aria e quindi tagliato ed eventualmente saldato, stampato e fornito di manici e/o di sistemi di chiusura.
metabolism calcium folinate is a racemate where the l-form (l-5-formyl-tetrahydrofolate, l-5-formyl-thf), is the active enantiomer.
metabolismo il calcio folinato è un racemo in cui la forma l (l-5-formil-tetraidrofolato, l-5-formil-thf) è l’enantiomero attivo.
