Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and yet what a stimulus was produced by this lampoon on the human race!
la sua prima edizione non è altro che un "libello sensazionale", e per di più un plagio da cima a fondo. eppure, l'impulso dato da questa pasquinata al genere umano è stato enorme!
2° - an essay composed by a russian emigré, ilya tsion, against russia's minister of finance, count de witte, entitled: « where mr. witte's dictatorship is leading russia » (1895), which was already a plagiarism of a pre-1789 lampoon against monsieur de calonne, and which can be applied to all the relations between a minister of finance and the international banks.
2 un saggio di un emigrato russo, ilya tsion, contro il ministro delle finanze russo conte witte, intitolato: où la dictature de m. witte conduit la russie (1895), che a sua volta era un plagio dei libelli diretti, prima del 1789, contro de calonne e che si può applicare a tutte le relazioni di ministri delle finanze con le banche internazionali.