Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
shear strength
resistenza al taglio
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
westhoff and escolas began by changing the composition of the wax to give greater shear strength.
westhoff ed escolas hanno iniziato con il modificare la composizione della cera per renderla più resistente al taglio.
the foundation soil shear strength, and consequentially its factor of safety, increases as consolidation proceeds.
con il progredire della consolidazione aumenta la resistenza al taglio della fondazione e, conseguentemente, il fattore di sicurezza.
the energy requirement for chipping is to a great extent depending on the shear strength of the material chipped.
il fabbisogno energetico per la scheggiatura dipende in larga misura dalla resistenza al taglio del materiale triturato.
the minimum acceptable shear strength is 250 n/cm2 for pad assemblies and 100 n/cm2 for shoe assemblies.
la resistenza al taglio minima accettabile è di 250 n/cm2 nel caso di gruppi di pastiglie e di 100 n/cm2 nel caso di gruppi di ganasce.
replacement brake lining assemblies of the type for which approval is requested shall be tested for shear strength according to standard either iso 6312:1981 or iso 6312:2001.
i gruppi di ricambio delle guarnizioni dei freni del tipo per il quale è richiesta l'omologazione devono essere sottoposti alla prova di resistenza al taglio in conformità della norma iso 6312:1981 o iso 6312:2001.
despite its might and shear strength, geography literally works against u.s. naval power in the strait of hormuz and the persian gulf.
nonostante la sua netta e chiara potenza, la geografia opera letteralmente contro il potere navale statunitense nello stretto di hormuz e nel golfo persico.
the surface on which global rupture failure occurs is deepened and enlarged by the geogrids and for this reason the soil shear strength and bearing capacity are increased considerably.
la superficie dove si verifica la rottura generale viene approfondita e allargata dalle geogriglie, per cui la resistenza al taglio del terreno e la sua capacità portante vengono aumentate considerevolmente.
"despite its might and shear strength, geography literally works against u.s. naval power in the strait of hormuz and the persian gulf.
“nonostante la sua potenza e la forza di impatto, la geografia opera letteralmente contro il potere navale statunitense nello stretto di hormuz e nel golfo persico.
we use heat extensive process in developing high performance precision slotter knives to ensure longer lifespan. accrue greater shear strength and stable cutting are available, even in high speed operation.
noi usiamo il calore ampio processo in via di sviluppo ad alte prestazioni coltelli slotter di precisione per garantire una maggiore durata. accrue maggiore resistenza al taglio e di taglio stabile sono disponibili, anche nel funzionamento a velocità elevata.
approach which in contrast to the le approach provides criteria for an initial slip surface, in which the shear stress exceeds the peak shear strength, to propagate into portions of the slope, where the shear stress is lower than the peak shear strength but exceeds the residual strength. this helps to explain the enormous dimensions of some submarine landslides in nature.
approccio che, in contrasto con l'approccio le, fornisce criteri per una superficie iniziale di scivolamento, in cui la tensione di taglio supera la resistenza al taglio del picco, per propagarsi in porzioni del pendio, dove lo stress di taglio è inferiore alla resistenza al taglio del picco, ma supera il residuo forza. ciò aiuta a spiegare le enormi dimensioni di alcune frana frane sottomarine nella natura.
Ultimo aggiornamento 2017-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
