Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sausage and cheese platter
tagliere di salumi e formaggi
Ultimo aggiornamento 2022-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a very nice cheese on a cheese platter.
un formaggio molto bella su un tagliere di formaggi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cheeses platter.
piatto di formaggi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a large cheese scale from the 1800s is also displayed at the end of this section.
una grande bilancia ottocentesca da formaggio è posta alla fine della sezione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bio bergmilch-mutschli is a welcome addition to any cheese platter or breakfast table.
bio bergmilch-mutschli arrichisce tutti i piatti di formaggio e la prima colazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dishes spicy dishes, red meat, game, cheese platters.
piatti piatti piccanti, carni rosse, selvaggina, formaggi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in past years, these class acts have covered everything from cooking pizza in a wood oven to creating the perfect cheese platter or french cuisine.
negli ultimi anni, le lezioni di cucina hanno toccato un po’ ogni argomento dalla pizza cotta al forno a legna alla creazione del piatto di formaggi perfetto fino alla cucina francese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the only thing i saw i could order was a cheese platter, which i assumed would be a fairly large tray of assorted cheeses and maybe crackers to complement it.
l’unica possibilità che non includesse carne era un piatto di formaggi misti che immaginavo essere un grande vassoio di formaggio assortiti accompagnati da pane o crackers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vacherin mont-d’or is made from september to the end of winter, a period when cows do not produce enough milk to make large cheese loaves.
il vacherin è prodotto da settembre fino alla fine dell’inverno, periodo in cui le mucche non producono tanto latte per grandi quantità di formaggi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
although not often pure or gruyere on a cheese platter is served, except in switzerland itself, he has a lot to offer. serve with crackers and grapes or figs or on bread with tomato and onion.
anche se spesso non puro o groviera su un tagliere di formaggi è servita, se non in svizzera per sé, ha molto da offrire. servire con cracker e l'uva e fichi o sul pane con pomodoro e cipolla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the cheese is then ripened in cellars for at least four weeks for the large cheeses and a minimum of two weeks for the small cheeses.
segue la maturazione in cantina per almeno quattro settimane per i formati grandi e almeno due settimane per i formati piccoli.
Ultimo aggiornamento 2016-12-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a la carte dishes (a la carte): ham and cheese platter, scrambled eggs and a variety of dishes and 'la minute offer during free time or outside of our activities in the orchard.
piatti à la carte (a la carte): piatto di prosciutto e formaggio, uova strapazzate e una varietà di piatti e 'la offrire un minuto durante il tempo libero o al di fuori delle nostre attività nel frutteto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you wish, you can also order an express meal service, either when booking your tickets or by requesting it from the crew at the beginning of your flight. our speedy meals comprise an appetizer, soup, cheese platter, and coffee or tea.
i passeggeri possono inoltre ordinare un pasto specifico espresso, prenotandolo insieme al biglietto oppure richiedendolo al nostro equipaggio all'inizio del viaggio. il nostro pasto veloce comprende un antipasto, una zuppa, un assortimento di formaggi, caffè o tè.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
among the simple and tasty dishes from the region, you can enjoy cold cuts and cheese platters, soup, polenta with buckwheat, knuckle of pork, porcini mushrooms, etc.
tra i piatti semplici e gustosi della tradizione lombarda e ticinese, si possono gustare salumi e formaggi misti, minestrone, polenta con grano saraceno accompagnata, per esempio, da stinco di maiale al forno, funghi porcini trifolati, uova, latte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but exploring umbria is also a culinary tour, involving gourmet meals with special dishes and produce typical to the local area: olive oil drizzled on toasted wood-baked bread, cheese boards including the local sheeps' milk cheese, platters of cold meats from norcia, pasta wafting with the aroma of truffles, freshly baked pizza and bread... and all of this matched perfectly with glasses of excellent red and white wine, such as the sagrantino di montefalco and grechetto di assisi which are famous all over the world for their quality.
ma visitare l'umbria è anche un tour culinario, fatto di pranzi e cene gourmet con piatti e prodotti tipici del territorio come l'olio di oliva su una croccante bruschetta, i taglieri di formaggi, pecorini e salumi di norcia, la pasta al profumo di tartufo, la pizza e il pane appena sfornato, che si accompagnano perfettamente con calici di vino bianco e rosso, come il sagrantino di montefalco e il grechetto di assisi, famosi in tutto il mondo per la loro bontà.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: