Hai cercato la traduzione di lashing point da Inglese a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

English

Italian

Informazioni

English

lashing point

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

lashing

Italiano

rizzatura

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

anchor lashing

Italiano

rizzatura dell'àncora

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

direct lashing use.

Italiano

flagellazione uso diretto.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

defective lashing winches

Italiano

verricelli di rizzaggio difettosi

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

lashing arrangements as applicable

Italiano

dispositivi di rizzatura secondo i casi

Ultimo aggiornamento 2017-01-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

lashing winches, incorrect used

Italiano

verricelli di rizzaggio usati in modo scorretto

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

locking, blocking and direct lashing

Italiano

immobilizzazione, bloccaggio e rizzaggio diretto

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

lashing of the goods onto the vehicles

Italiano

stivaggio della merce nei veicoli

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

lashing rings at the bottom and top.

Italiano

anelli di ancoraggio sul fondo e in alto .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

insufficient number for bearing lashing forces

Italiano

numero insufficiente per sopportare tensioni di rizzaggio

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

example of tractor lashing (rear impact)

Italiano

esempio di ancoraggio del trattore (urto posteriore)

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

example of tractor lashing (front impact)

Italiano

esempio di ancoraggio del trattore (urto anteriore)

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

lashing points (if used for the securing of cargo)

Italiano

punti di rizzaggio (se utilizzati per la fissazione del carico)

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

lashing belts, webbing or round slings, safety nets and much more...

Italiano

brache di nastro, cinghie di ancoraggio, reti di sicurezza e tanto altro ..

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

there is no point in lashing out at the food producers and blaming them for everything.

Italiano

non serve a nulla scagliarsi contro i produttori di generi alimentari e dire che sono loro i cattivi.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

direct lashing (horizontal, transverse, diagonal, loop and spring lashings)

Italiano

rizzaggio diretto (orizzontale, trasversale, diagonale, ad anello e antirimbalzo)

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the spacing between the front and rear lashing points must be such that the wire ropes make an angle of less than 30° with the ground.

Italiano

i punti di ancoraggio anteriori e posteriori devono essere disposti a una distanza tale che le funi metalliche formino con il suolo un angolo inferiore a 30°.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

lashings

Italiano

ancoraggi

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,341,539 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK