Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the massive and rigid structure optimizes machining stability, ensuring dynamic stability and exceptional performance.
la struttura massiccia e rigida ottimizza la stabilità di lavorazione, garantendo stabilità dinamica e prestazioni eccezionali.
the ethnic, social and linguistic diversity of european society should be perceived not only as a challenge for sustainable development but also as a source of creative potential and for the dynamic stability of modern europe.
la diversità etnica, sociale e linguistica della società europea va considerata non solo come una sfida per lo sviluppo sostenibile, ma anche come una fonte di potenziale creativo e di stabilità dinamica per l’ europa moderna.
(1) "electronic stability control" means an electronic control function for a vehicle which improves the dynamic stability of the vehicle;
(1) “controllo elettronico della stabilità” indica una funzione elettronica di controllo di un veicolo che ne migliora la stabilità dinamica;
in the preventive safety field, for example, the new model offers xenon headlights while its active safety complement includes vdc with hill-holder for total control of dynamic stability under all conditions.
per esempio, nel campo della sicurezza preventiva il nuovo modello propone i fari allo xenon, mentre in quella attiva vanta l'esp completo di hill-holder per un totale controllo della stabilità dinamica della vettura in ogni condizione.
these farms live in a "dynamic stability" because, in general, their area doesn't grow in size and the old or aged vine-stocks are replaced on the spot. nevertheless these farms are very important for the douro, thanks to their role in the entire viticultural production, for the care and hard labour in growing these vineyards and, consequently, for the quality of the wine they produce.
tali aziende vivono in una "stabilità dinamica" perché, in genere, la loro superficie non cresce ed i ceppi di vite morti o invecchiati vengono sostituiti sul posto.
