Hai cercato la traduzione di laura can have her present half ... da Inglese a Italiano

re: you can have her
vi riporto la traduzione :

it's half past four.
sono le quattro e mezzo.

the ship will leave at half past four.
la nave partirà alle quattro e trenta.

finally at half past four i go home and do all my homework for the next day
alla fine alle quattro e mezza vado a casa e faccio tutti i compiti per il giorno prossimo

perhaps his fate was being sealed right now, at exactly eight minutes before half past four.
forse proprio in quel momento, esattamente otto minuti prima delle quattro, verrà deciso il suo destino.

a very important kommando of about a thousand men went there every morning on a ballast train which left the station at dora at half past four.
un kommando molto numeroso, circa mille uomini, vi si reca tutte le mattine con un treno di ghiaia che lascia la stazione di dora alle quattro e trenta: ci sono cinque chilometri da percorrere.

they returned there at night after roll call at about nine o'clock, and they left every morning before dawn, at half past four.
vi arriva la sera, dopo l'appello, verso le 21, e li lascia tutte le mattine prima dell'alba, alle quattro e mezza.

i want to salute the detailed work of commissioner barnier. i want to salute the european spirit of mr verhofstadt, the belgian prime minister which held up to the very end at four or half past four in the morning.
plaudo il lavoro dettagliato del commissario barnier, lo spirito europeo del primo ministro belga verhofstadt che ha perseverato fino alla fine, alle quattro o quattro e mezzo del mattino.

inismara has had just three loyal owners in the course of her long career. in fact, when her present owner decided to have her restored, the only work she required was for her hull, which was in perfect condition, to be stripped and revarnished.
nel corso della sua storia inismara ha cambiato solo tre armatori; quando l’ultimo proprietario ha deciso di sottoporlo a lavori di restauro, ha semplicemente dovuto sverniciare e rinfrescare lo scafo che era in perfette condizioni.

every morning, we were roused at half past four, "with bugle," by the stubendienst, with a rubber truncheon in hand for those tempted to lag behind; we washed on the run, and then received our food distribution for the day: 250 grams of bread; 20 grams of margarine; 50 grams of sausage or white cheese or jam, and a pint of ersatz coffee without sugar. roll-call was held at half past five and lasted until half past six or seven.
tutti i giorni, sveglia alle quattro e mezza -- in fanfara» da parte dello stubendienst, gummi (2) in pugno, per quelli che potrebbero essere tentati di indugiare --, toletta a passo di corsa, distribuzione di viveri per la giornata (gr. 250 di pane, gr. 20 di margarina, gr. 50 di salsiccia o di formaggio bianco o di marmellata, mezzo litro di kaffee-ersatz (3) non zuccherato), appello alle cinque e mezza, che durerà fino alle sei e mezza o le sette.