Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
consumer's confidence, industrial production, manufacturing and trade sale are topics on everybody's lips.
questioni come la fiducia dei consumatori, la produzione industriale e le vendite commerciali sono ormai sulla bocca di tutti.
lean production components, with links to distributors and producers for detailed information and specifications.
i componenti lean production, con link a distributori e case madri per informazioni dettagliate e specifiche tecniche.
the enterprises slimmed in fact their structure, having like reference model the lean production ¹.
le imprese snellivano infatti la loro struttura, avendo come modello di riferimento la lean production¹.
knowledge of the principles of lean production, project management, excel and sap are preferential requirements.
richiesta la conoscenza dei principi della lean production, project management, excel e sap.
where appropriate, a detailed description of the method of production, manufacturing and intended uses of the feed referred to in article 16 (1);
se del caso, una descrizione dettagliata del metodo di produzione, di fabbricazione e gli usi a cui è destinato il mangime come da articolo 16, paragrafo 1;
at an organizational level, mp3’s production has been reinterpreted according to the latest standards foreseen by lean production.
sul piano organizzativo, tutta la produzione mp3 è stata reinterpretata secondo i più moderni canoni previsti dalla lean production.
this claim was already addressed in the recital 148 of the provisional regulation where it was concluded that only the companies active in the production/manufacturing in the community qualify as community producers.
questa argomentazione era già stata esaminata al considerando 148 del regolamento provvisorio, in cui si era concluso che solo le imprese che esercitano attività di produzione/fabbricazione nella comunità potevano essere considerate produttori comunitari.
it should also take steps to prohibit the production, manufacturing, sale and distribution of pirate smart cards and other devices circumventing the encryption of conditional access services, as well as to ensure adequate sanctions.
occorre inoltre vietare la produzione, la vendita e la distribuzione di carte intelligenti pirata e di altri dispositivi che consentono di eludere la criptazione dei servizi ad accesso ristretto, nonché istituire sanzioni adeguate.
description: "i'm looking for women men correspopndants throughout the industrial / artisanal buildings, production, manufacturing, designs, etc ..."
descrizione: "sono alla ricerca di uomini donne correspopndants nel corso dei fabbricati industriali / artigianali, di produzione, di produzione, disegni, ecc ..."
a description of the method of production, manufacturing and intended uses of the feed additive, of the method of analysis of the additive in feed and, where appropriate, of the analytical method for the determination of residues of the feed additive in food ;
una descrizione del metodo di produzione e fabbricazione e degli utilizzi previsti dell’additivo, descrizione del metodo di analisi dell’additivo nel mangime e, se opportuno, del metodo analitico per la determinazione dei residui negli alimenti dell’additivo per mangimi;
operational flexibility and easy integration encourage the organization and adaptation of the structure to the logic of material flows and to the organization of the production processes by product type which is more typical of lean productions.
flessibilità operativa e semplicità di integrazione favoriscono l’organizzazione e l’adeguamento della struttura alle logiche di flusso dei materiali e all’organizzazione dei processi produttivi per famiglia di prodotto, tipiche delle lean productions.
an innovative product, born from the creativity and the technics of an 100% italian company, designed according to a modular concept which enhances versatility of the components, particularly suitable to a flexible and lean production process.
un prodotto nato dalla creatività e dalla tecnica di un'azienda italiana al 100%, progettato secondo una logica modulare che esalta la versatilità dei componenti che ben si adattano ad un processo produttivo del serramento flessibile e snello.
laura casale, project manager at quadtech, comments: “in package print, the need to measure color off-line is a major barrier to achieving lean production management.
laura casale, responsabile progetti quadtech, ha commentato: “nella stampa di imballaggi, la necessità di misurare il colore fuori linea è uno degli ostacoli principali a una gestione snella della produzione.
tax rate: set multiple to mci or in percents of monthly calculation index, depending on the type of vehicle and its specifications, the date of importation into the territory of the republic of kazakhstan, the date of production (manufacturing and assembly) in the republic of kazakhstan.
quota d'imposta: è fissata multipla all’icm (indice calcolato mensile), o in termini percentuali dall’ indice calcolato mensile secondo il tipo del mezzo di trasporto e dati tecnici di esso, la data di importazione nel territorio della repubblica del kazakistan, la data di produzione (produzione e montaggio) nella repubblica del kazakistan.
there are major challenges, including the increasing diffusion of lean production, a key factor to meet the demand for custom products, small batches and a shorter and shorter time-to-market, from concept to sales.
sfide importanti, fra cui il ricorso sempre più diffuso ai principi della lean production, un contributo importante per le produzioni sempre più personalizzate, in lotti ridotti e con un “tempo” dall’idea al prodotto commercializzato sempre più breve che i mercati oggi chiedono.
at the same time, the company’s internal processes are currently being streamlined with the introduction of ‘lean’ production and ‘just in time’ in both the warehouse and in the design office so that scame parre is investing not only in the product but also in the internal organization, positioning it well for the future.
nel contempo, i processi interni della società sono in fase di snellimento grazie all'introduzione della produzione "a piccoli lotti" e "just in time" sia nel magazzino che nelle officine. scame, quindi, sta investendo nel prodotto e nell'organizzazione interna, con l'obiettivo di consolidare la sua posizione per il futuro.
