Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
learning curve
curva di apprendimento
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the learning curve
curva di apprendimento
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moms bang teens learning curve
mamme scoppio adolescenti apprendimento curva
Ultimo aggiornamento 2024-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the ""learning curve"" is near zero.
la ""erudizione di curva"" è lo zero vicino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the exercise involved a learning curve.
si tratta di un processo di apprendimento.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a series of experiences and a learning curve.
sequenza di esperienze e di apprendimento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this learning curve has been most productive all round.
questa fase di apprendimento è stata molto utile per tutti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quicker learning curve for operators, reducing labor costs
apprendimento più rapido da parte degli operatori, con riduzione dei costi di manodopera
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the learning curve in front of is immense and far reaching.
la curva di apprendimento di fronte a noi è immensa e di vasta portata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these tips can help shorten kmousetool;'s learning curve a bit.
questi suggerimenti possono aiutare ad abbreviare un po'la curva d'apprendimento di kmousetool;.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- i've had a steep learning curve, but a lot of fun.
- ho imparato in modo esponnziale, ma mi sono anche divertita molto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you are now living through the biggest learning curve of your existence.
state affrontando il più grande processo di apprendimento della vostra vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and everybody has had to be willing to climb a steep learning curve.
e allo stesso tempo si doveva essere disposti ad attarversare un duro periodo di studio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“we had quite the learning curve implementing it into our training curriculum.
"disponevamo della giusta curva di apprendimento per integrare il simulatore nel nostro curriculum di addestramento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this fast learning curve will help us get points so that we can progress in the...
se a ciò si aggiunge...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
product maturation is an evolutionary process and follows a maturation and learning curve.
la maturazione di un prodotto è un processo in evoluzione. questo processo segue una curva di apprendimento e di maturazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it’s been a learning curve, but it has also been such a gift to me.”
È stata una curva di apprendimento, ma è stato anche un dono per me.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the program allows you to efficiently manage all your mailings and requires no learning curve.
il programma le permette di efficientemente dirigere tutte le sue pubblicità per corrispondenza e non richiede nessuna curva d'erudizione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the key problem is that for this presidency these last months have been a painful learning curve.
il problema cruciale è che per questa presidenza il grafico degli ultimi mesi è una linea penosamente discendente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
in our communications through human telepaths we of course have what you humans call a learning curve.
nelle nostre comunicazioni con i telepatici umani naturalmente seguiamo ciò che gli esseri umani chiamano una curva di apprendimento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: