Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i have chosen to use ronna, my first name only, as my professional name; however, my legal name will now be ronna vezane.
ho scelto di usare soltanto il mio nome, ronna, come nome d'arte; tuttavia, il mio nome legale adesso sarà ronna vezane.
1.3.2 a member may only submit one application form for membership and the member may have only one account in the member’s legal name.
1.3.2 un socio può presentare un solo modulo di iscrizione per la partecipazione al programma e a ciascun socio è concesso l’utilizzo di un solo conto che sarà intestato a suo nome.
it requires members to use their legal names, for safety reasons and to stop fake profiles with a false identity.
che impone ai suoi iscritti, per ragioni di sicurezza e contro i cosiddetti profili “fake” (con falsa identità), di utilizzare il proprio nome legale in modo che sia sempre possibile sapere con chi ci si connette.
on the other hand, there are no shillings or pence in england today, although they are legal names of account for definite fractions of an ounce of gold.
viceversa, nell'inghilterra d'oggi, non esistono scellini e pence benchè siano denominazioni di conto legali per parti determinate di un'oncia d'oro.
the name on your account must match your true and legal name and identity and the name on your account registration must match the name on the credit card(s) or other payment accounts used to deposit or receive monies into your account.
il nome nel conto dell'utente deve corrispondere al suo vero nome e alla sua vera identità e il nome della registrazione del suo conto deve corrispondere al nome indicato sulla carta di credito, o sulle carte di credito, o sugli altri conti di pagamento utilizzati per versare e ricevere denaro sul conto.
