Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
85. the leichenhalle of the crematorium.
85. il leichenhalle del crematorio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and all this without taking into consideration the fact that the closure of a big hole in a roof of reinforced concrete would have left easily visible traces, as can be seen in the ceiling of the leichenhalle of krema i! when at the end of 1944 this crematorium was transformed by the ss-standortartz (120) into a "gasdichter behandlungsraum," round holes for the ventilation piping were made in the ceiling of the former leichenhalle, now subdivided into small rooms.
senza contare che la chiusura di una grossa apertura in un solaio di cemento armato lascia tracce ben visibili, come si può vedere nel soffitto del leichenhalle del crematorio i. quando questo crematorio, alla fine del 1944, fu trasformato in "gasdichter behandlungsraum" per l'ss-standortartz (120), nel soffitto dell'ex leichenhalle, suddiviso in piccoli locali, furono praticate delle aperture rotonde per i tubi del sistema di ventilazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta