Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
is an agreement reached in the morning of less value?
vale meno un accordo fatto alla mattina?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maximum value less than minimum value
il valore massimo è inferiore al valore minimo
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
practising sport generates less value added by comparison (€ 49 bn):
in confronto, lo sport praticato genera un valore aggiunto minore, cioè 49 miliardi di eur:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"more value - less impact - better alternatives"
“più valore – meno impatto – migliori alternative”
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
those votes are of no less value than those of the countries that have withheld ratification.
– accolgo con favore l’ iniziativa concernente l’ intensificazione del dibattito, del dialogo e della democrazia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
peroxide value less than 10 mmoles/l [5]
valore di perossido inferiore a 10 mmol/l [5]
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
your vested benefits have less value than your personal annual contribution to your former benefits scheme.
la vostra prestazione di libero passaggio è inferiore al contributo annuo personale versato alla precedente cassa pensioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is clear that eu countries are getting less value for money for the resources involved than they could.
ciò significa che i paesi dell'ue non traggono abbastanza profitto dalle risorse investite.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of course i’m not saying that the opinion of the elderly has less value than that of the youth.
chiaramente non voglio dire che l’opinione di una persona anziana vale meno rispetto a quella di un giovane.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the egyptian economy lost the production of the cement plant and the egyptian government gained something of far less value.
l'economia egiziana ha perso la produzione della pianta del cemento ed il governo egiziano ha guadagnato qualcosa molto del valore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in such cases, they shall have no less value because of the fact that they do not come from the member state in question.
in tal caso, non si può attribuire a tali constatazioni un minor valore unicamente per il fatto che non provengono dallo stato membro interessato.
it is of much less value when it is reached in closed meetings held in secret meeting rooms which are inaccessible to democratic scrutiny.
lo è molto meno, un valore, quando dev'essere raggiunta in riunioni non pubbliche, in stanze segrete e non accessibili al controllo democratico.
the commission should avoid giving the council the impression that the commission attaches less value to the level of the research budget than the european parliament does.
È bene che la commissione eviti di dare al consiglio l' impressione di essere meno informata del parlamento sul budget da destinare alla ricerca.
i am referring to the obvious trend towards placing less and less value, in terms of both our attention and resources, on cooperation with developing countries.
mi riferisco alla tendenza evidente e crescente a svalutare, sia nei mezzi sia prestandovi minore attenzione, la cooperazione con i paesi in via di sviluppo.
these techniques involve that less value in created in-house but supplied as services by independent third parties to the suppliers of insurance and financial products.
queste tecniche comportano il fatto che parte del valore prima creato dai fornitori di prodotti assicurativi e finanziari all’interno della loro impresa viene loro fornito da terzi indipendenti a titolo di servizi.
the more we try to broaden the concept, including what is not relevant to it, the less value it will have, and the confusion can only harm legitimate asylum seekers.
più cerchiamo di ampliare quel concetto, includendovi ciò che non è pertinente, meno valore avrà, e la confusione non farà altro che nuocere ai legittimi richiedenti asilo.
the additional craps strategy rules you learn can come over time. note: do not make a pass bet after a come out roll even though it is allowed; this is because it offers less value to you as a player.
nota: non fate una scommessa pass dopo un come out roll, anche se questo è permesso; questo come giocatore vi offre un minor valore.
his intelligence shows him the difference that exists between one thing and another, between what is precious and what is vile, between what has much value and what has less value. jesus wants every man to know how to operate this discernment, this distinction of evaluation.
la sua intelligenza gli mostra la differenza che esiste tra cosa e cosa, tra ciò che è prezioso e ciò che è vile, tra ciò che vale molto e ciò che vale meno. gesù vuole che ogni uomo sappia operare questo discernimento, questa distinzione o valutazione.
“it’s shocking to blame women for the discrimination they are victims of, just like it’s unacceptable to say a second household income has less value,” reacted alleva.
«È scioccante colpevolizzare le donne per la discriminazione di cui sono vittime, come è altrettanto inaccettabile affermare che il secondo reddito in una famiglia abbia meno valore», risponde vania alleva.
certain things in our life just cause us to be more exhausted than others, with less value。 identify them, and cut them out。 you’ll have much more energy and much less stress。 happiness ensues。
leo dice: alcune cose nella nostra vita giusta causa ci deve essere più esauriti di altri, con meno valore. identificare, e tagliati fuori. avrete molta più energia e molto meno stress.