Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
there is a risk in this chamber of allowing the european parliament 's priority objective of economic and social cohesion to fade into the background and be compromised.
si rischia in questa sede di far passare in secondo piano- e quindi di comprometterlo- l' obiettivo, prioritario per il parlamento europeo, della coesione economica e sociale.
it appears that human rights issues fade into the background if military or economic interests are at stake.
sembra che, quando sono in gioco interessi militari ed economici, i diritti dell' uomo passino in secondo piano.
it has a dim red glow, which would almost fade into the background because there is no bright pin point of light.
presenta una tenue luce rossastra, che tende a confondersi con lo sfondo poiché non vi è un punto di luce brillante.
if what i personally hope for were to happen and yushchenko won, the losing party, that is, yanukovich’ s supporters, would not just fade into the background.
la nazione ucraina è già segnata da profonde divisioni e non dobbiamo ampliare o aggravare tali divisioni né le politiche sulle quali si fondano.
the burden is on them." then once the throng is assembled, he more or less fades into the woodwork.
“cosi”, spiega, “scarico il peso su loro”. dopo di che scompare.