Hai cercato la traduzione di let no man pull you so low as to... da Inglese a Italiano

by 1993, consequently, tariff quotas will be so low as to be virtually meaningless33.
pertanto al 1993 si arriverebbe con quote tariffarie talmente ridotte da essere scarsamente significative33.

so why stoop so low as to send xxx photos that leave nothing to the imagination?
quindi perché cadere così in basso da mandare foto xxx che non lasciano spazio all’immaginazione?

but we have to ask ourselves, are the figures now so low as to make the objectives unrealistic?
ora però resta da chiedersi se queste cifre non siano striminzite al punto da rendere irrealistici gli obiettivi.

yet, neither should the threshold be fixed so low as to deprive the measure of any meaning by capturing only the most aggressive tax jurisdictions.
tuttavia, la soglia non dovrebbe essere fissata a un livello talmente basso da privare la misura di ogni significato interessando solo le giurisdizioni fiscali più aggressive.

it is not a question of being so low as to use so called poetic vagueness, like some of my colleagues, that dispenses with all reasonable explanations.
penso che è come il jazz,: c’è una confusione, ho a lungo creduto che fosse una musica popolare ma non lo è affatto.

in the case of both greece and italy, legislation imposes prices for pharmaceuticals which are so low as to render imports from other member states commercially unviable.
sia in grecia che in italia la legislazione comporta la fissazione dei prezzi dei farmaci a un livello così basso da rendere commercialmente impraticabile l'importazione di farmaci da altri stati membri.

some like delos are so low as to be scarcely seen, in spite of her name ; others rise grandly into the sky, with even snow in winter upon their summits.
alcuni come delos sono così bassi quanto a a malapena sono visti, nonostante il suo nome; altri aumentano grande nel cielo, con neve uniforme nell'inverno sulle loro sommità.

(c) the intrinsic value of the bank was not so low as to fully exclude that a market guarantor would have granted the eur 900 million, however conditioned on the high fees.
c) il valore intrinseco della banca non era così basso da escludere completamente l'assunzione di garanzia per un importo complessivo di 900 mio eur da parte di un privato, nonostante si dovesse prevedere il pagamento di una elevata commissione.

but contempt for a writer who sinks so low as to shout about autocracy and “subordination” does not relieve us of the duty of disentangling the confusion that such people create in the minds of their readers.
ma il disprezzo per uno scrittore degradatosi sino a far chiasso sull «assolutismo» e la «sottomissione» non ci esime dal dovere di districare il pasticcio che viene offerto al lettore da simili persone.

in oriental culture, kowtow is the act of deep respect shown by kneeling and bowing so low as to touch the head to the ground. so in asian submissive / bdsm play, slave girls must kowtow to their masters to demonstrate this respect.
nella cultura orientale, piegarsi è l'atto di profondo rispetto dimostrato dal mettersi in ginocchio e, piegandosi così in basso da toccare la testa a terra. così nella sottomissione asiatica / bdsm, ragazze schiave devono inchinarsi ai loro padroni per dimostrare il loro rispetto.

it is concerned, however, that some of the limits specified in article 8 - being more stringent than existing national or eec limits - are so low as to discourage the building of incinerators safely to deal with the hazardous waste needing disposal.
si preoccupa, tuttavia, per il fatto che alcuni dei limiti menzionati all'art. 8, più severi degli attuali limiti nazionali o comunitari sono così bassi da scoraggiare la costruzione di inceneritori per far fronte, senza pericoli, alla necessità di eliminare i rifiuti pericolosi.

and he said to him: why art thou alone, and no man with thee? 2 and david said to achimelech the priest: the king hath commanded me a business, and said: let no man know the thing for which thou art sent by me, and what manner of commands i have given thee: and i have appointed my servants to such and such a place. 3 now therefore if thou have any thing at hand, though it were but five loaves, give me, or whatsoever thou canst find. 4 and the priest answered david, saying: i have no common bread at hand, but only holy bread, if the young men be clean, especially from women? 5 and david answered the priest, and said to him: truly, as to what concerneth women, we have refrained ourselves from yesterday and the day before, when we came out, and the vessels of the young men were holy.
2 davide si recò a nob dal sacerdote achimelech. achimelech, turbato, andò incontro a davide e gli disse: «perché sei solo e non c'è nessuno con te?». 3 rispose davide al sacerdote achimelech: «il re mi ha ordinato e mi ha detto: nessuno sappia niente di questa cosa per la quale ti mando e di cui ti ho dato incarico. ai miei uomini ho dato appuntamento al tal posto. 4 ora però se hai a disposizione cinque pani, dammeli, o altra cosa che si possa trovare». 5 il sacerdote rispose a davide: «non ho sottomano pani comuni, ho solo pani sacri: se i tuoi giovani si sono almeno astenuti dalle donne, potete mangiarne».