Hai cercato la traduzione di let or let agreed da Inglese a Italiano

or let us take the case of flax.
oppure prendiamo il cosiddetto caso flachs.

or let us take the question of perishability.
oppure prendiamo la questione delle scadenze.

or let's take the case of leyla zana.
non si tratta di terroristi?

please do not suppress it or let it disappear.
non bisogna abolirlo, né permettere che scompaia.

but what exactly does he show us or let us see?
e cosa ci fa o lascia vedere?

or let us take the example of the pharmaceutical industry...
oppure prendiamo l' esempio dell' industria farmaceutica...

down to this day the traces of the fun , or let us say
giù a questo giorno le tracce del fun , o li hanno lasciati dire

the property must be either occupied or let by the owner.
gli immobili devono essere occupati dal proprietario o da esso dati in locazione.

do not lay the syringe down or let the needle touch anything.
non appoggiare la siringa e assicurare che l’ago non tocchi alcunché.

"so would you tell us or let us force you to say?"
"allora, ce lo vuoi dire o ti dobbiamo costringere con la forza?"

again, do not touch the needle or let it touch any surface.
ancora, non tocchi l’ago, nè tocchi alcuna superficie con esso.

or let us stop this talk of preconditions that the british government keeps on about.
smettiamola con tutti questi discorsi di condizioni essenziali sulle quali il governo britannico continua ad insistere.

queue tracks in an ad-hoc playlist, or let the auto dj take over.
accoda le tracce a una scaletta ad hoc, oppure lascia scegliere automaticamente al dj.

do not be involved or let your children be involved in martial arts, yoga, reiki,
non siate coinvolti nelle arti marziali, yoga, reiki, agopuntura, ipnosi,

(‘vivons en forme’ or ‘let’s live in good shape’)
(‘vivons en forme’ o ‘viviamo in buona forma’)

remembers your choices, or lets you undo actions.
ricorda le preferenze espresse e permette di annullare le azioni;

or let us take another example: the philosophy of antiquity was primitive, spontaneously evolved materialism.
o ancora: la filosofia antica fu un materialismo primitivo, spontaneo.

nevertheless, the planet, or let’s be more specific, humanity is heading towards destruction.
tuttavia, il pianeta, o per essere più specifici l’umanità, si sta dirigendo verso la distruzione.

5 or let him take hold of my strength; let him make peace with me: yea, let him make peace with me.
5 a meno che non mi si prenda per rifugio, che non si faccia la pace meco, che non si faccia la pace meco.