Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
so we leave the old to the mercy of heatwaves and lethal injections, and we retire folk early and reduce their working hours.
così lasciamo gli anziani alla mercé delle ondate di caldo e delle iniezioni letali, prepensioniamo le persone e riduciamo le loro ore di lavoro.
declaration by the presidency on behalf of the european union on the 1000th execution by lethal injection in the united states of america
dichiarazione della presidenza, a nome dell'unione europea, sulla millesima esecuzione della pena capitale per iniezione letale negli stati uniti d'america
the court has deemed constitutional the method for execution of death penalty through lethal injection the decision ends the temporary halt to these executions ...
la corte ha ritenuto legittimo il metodo di esecuzione dei condannati a morte attraverso le iniezioni letali la sentenza mette fine ad una temporanea moratoria di questo tipo di esecuzioni ...
"equally, eu countries cannot tolerate that european companies cooperate with these countries by exporting lethal injection drugs.
“allo stesso modo gli stati membri dell'ue non possono tollerare che delle società europee cooperino con questi paesi, esportando medicinali per le iniezioni letali.
the european union deplores the executions of bundit charoenwanich and jirawat phumpruek by lethal injection in bangkok’s bang kwang prison on 24 august.
l'unione europea deplora l'esecuzione mediante iniezione letale di bundit charoenwanich e jirawat phumpruek, avvenuta il 24 agosto nella prigione bang kwang di bangkok.
execution methods that could be used include: suffocation, lethal injection, firing squad, electric shock, hanging.
fra metodi di esecuzione che potrebbe essere utilizzati, vi sono: soffocamento, iniezione letale, fucilazione, scossa elettrica, impiccagione.
edited by sam carter a few days ago in virginia, teresa lewis was killed by lethal injection, and no one went to prison because this woman was legitimately condemned to death.
da pochi giorni, in virginia, teresa lewis è stata uccisa con una iniezione letale, e nessuno è andato in prigione perché questa signora era stata legittimamente condannata a morte.
an immediate eu-wide ban on the export of lethal injection drugs was called today in brussels following some media reports claiming that an uk based company supplied the state of arizona with the...
oggi a bruxelles è stato chiesto un divieto europeo immediato sulle esportazioni di medicine per iniezioni letali, in seguito ad alcune informazioni riferite dai media secondo cui una società...
one of the grooves we would improvise on in the duo ended up being the rhythmic basis of a tune years later, for the band lethal injection (which was the first nyc based version of nerve).
uno dei groove su cui improvvisavamo in duo finì per essere, anni dopo, la base ritmica di un pezzo della band chiamata lethal injection (che fu la prima versione dei nerve con base a new york).
- 7/7: bl. peter to rot (papua-new guinea, 1912-1945), a married man and catechist, who was killed by the japanese with a lethal injection, towards the end of the second world war.
- 7/7: b. pietro to rot (papua-nuova guinea, 1912-1945), laico catechista, sposato, ucciso dai giapponesi, con una iniezione letale, alla fine della ii guerra mondiale.
