Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
light guide
guida di luce
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
light-guide(s)
guida o guide di luce
Ultimo aggiornamento 2016-12-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
let your light guide you.
lasciate che la vostra luce vi guidi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
excluded from this criterion are extruded plastic materials and the light-guide of flat panel displays.
i materiali plastici estrusi e le fibre ottiche nei monitor a schermo piatto sono esclusi dal presente criterio.
your strength is in numbers and the belief that you are on the right path. love and light guide your way.
la vostra forza è nel numero e nella certezza di essere sul sentiero giusto. l’amore e la luce vi guidano.
if you have a light guide with diameter of 10 mm, we will be pleased to check whether we can supply a suitable adapter sleeve).
se si dispone di una guida luminosa con diametro pari a 10 mm saremo lieti di controllare se possiamo fornirvi un manicotto adattatore idoneo).
various fiber light guides available – almost all illumination needs can be met with our product offering
sono disponibili varie guide di luce a fibre ottiche: grazie alla nostra offerta di prodotti, è possibile soddisfare quasi ogni esigenza di illuminazione
it is believed that the bay and town are named so because when approaching by sea a light guides you towards the safety of the bay.
si ritiene che la baia e la città si chiamano così perché quando ci si avvicina dal mare una luce guida la nave verso la sicurezza della baia.
the high modulation rate of leds is important for use in optoelectronics and in data transmission using fibre-optic light guides.
questa alta velocità di modulazione dei led è importante per l'impiego nei sistemi optoelettronici e il trasferimento dei dati tramite guide ottiche.
light guides are used to diffuse, direct and transport light. leds can be switched and modulated very quickly by controlling their operating current.
i led possono essere comandati e modulati molto rapidamente con la corrente d'esercizio.
a light source may also be constituted by the extreme outlet of a light-guide, as part of a distributed lighting or light-signalling system not having a built-in outer lens;
una sorgente luminosa può essere costituita anche dall'uscita estrema di una guida di luce facente parte di un sistema di illuminazione o segnalazione luminosa distribuito non provvisto di trasparente esterno incorporato;
the 35° versions is suitable for short working distances. the inner diameter is 30.5 mm. this light guide are available in special lengths on request. ring lights are available with a diameter of 60 mm for special applications. diffusers are available for both diameters.
la versione da 35° è idonea per brevi distanze di lavoro. il diametro interno misura 30,5 mm. su richiesta è possibile fornire queste guide luminose in lunghezze speciali. le luci anulari sono disponibili con un diametro di 60 mm per applicazioni speciali. i diffusori sono disponibili per entrambi i diametri.
for example, to ensure an even distribution of led lights over the entire lcd panel which is used to display colors for the digital trans panel, the angle set for the light guide was 112.5°. this ensured optimal form for the light guide when compared to the 90⁰ angle that is normally used in light guides for single lens reflex cameras.
ad esempio, per garantire una distribuzione omogenea su tutto il pannello lcd delle luci led utilizzate per visualizzare i colori del pannello trasmissivo digitale, l'angolo impostato per la guida luce era di 112,5°. in questo modo abbiamo assicurato una forma ottimale per la guida luce rispetto all'angolo di 90⁰ normalmente utilizzato per le guide luce delle fotocamere reflex a obiettivo singolo.