Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lightning
fulmine
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 26
Qualità:
violence is fast like lightning.
la violenza è rapida come il lampo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tribute to f1. high rpm and lightning-fast acceleration.
il tributo alla formula 1. alti numeri giri (rpm) e una accelerazione fulminea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lightning-fast image transmission times in any transmission medium.
trasmissione d'immagine rapidissima in ogni ausilio di trasmissione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lightning-fast 1,200 mbps speeds for the most demanding data transmission.
con 1200 mbps super veloci, per una trasmissione dati da record.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the shaver's cleaning process also functions with a lightning fast speed.
processo di pulizia del rasoio funziona anche con una velocità lampo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
try to cope with the levels lightning fast without hints to get extra scores.
completa i livelli nel minor tempo possibile e senza utilizzare suggerimenti per ottenere punti extra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use power-ups to collect all the potions and complete spells lightning fast.
usa i potenziamenti per raccogliere le pozioni e lanciare incantesimi alla velocità della luce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have a lot of mission, cope with them lightning fast and get extra gold and scores.
devi affrontare tantissime missioni alla velocità della luce per ottenere oro e punteggi extra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is a bike that offers lightning-fast acceleration in an ultralight, responsive package.
si tratta di una bici in grado di offrire accelerazioni fulminee con un pacchetto ultraleggero e reattivo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
download and upload large data files at lightning fast speeds. instant connection to the internet..
caricate e scaricate file di grandi dimensioni a velocità della luce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the powerful processing capabilities provide lightning-fast map-, radar- and entertainment features.
le potenti capacità di elaborazione forniscono fulminea map-, radar- e funzionalità di intrattenimento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
here you are to gather exact amount of alarm clocks lightning fast to prevent the watchmaker from dying of old age.
il tuo compito è raccogliere il numero esatto di sveglie nel minor tempo possibile per impedire che l'orologiaio muoia di vecchiaia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the system raises the alarm lightning-fast, summoning the emergency services and getting people out of the danger area.
il sistema attiva l'allarme istantaneamente, richiede l'intervento dei servizi di emergenza e invita le persone ad uscire dalla zona di pericolo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the powerful processing capabilities provide lightning-fast map-, sonar-, radar- and entertainment features.
le potenti capacità di elaborazione forniscono fulminea map-, sonar-, radar- e funzionalità di intrattenimento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if we learn to use this breath in a calm, but strong and lightning fast manner, we will be able to use our entire body in this way when an emergency requires it.
se impariamo a usare questo respiro in una calma, ma forte e dai fulmini modo veloce, saremo in grado di utilizzare tutto il nostro corpo in questo modo quando richiede un'emergenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but it is always necessary to remember that only a slowness and softness can achieve lightning fast neutralization of the enemy. and only when fully relaxed, you can do this indefinitely.
ma è sempre importante ricordare che solo attraverso la dolcezza e la tranquillità può essere raggiunto un fulmine neutralizzazione di azione nemica. e solo di essere completamente rilassato, si può fare questo a tempo indeterminato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your attack must be lightning-fast and powerful, the body must be level, in any case can not be filled up in any way, so as not to lose your balance.
il tuo attacco deve essere un fulmine veloce e forte, il corpo deve essere di livello, in ogni caso non può essere riempito in ogni direzione, in modo da non perdere l'equilibrio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chrome is designed to be fast in every possible way. it's quick to start up from your desktop, loads web pages in a moment and runs complex web applications lightning fast.
chrome è progettato per essere veloce in ogni aspetto. si avvia velocemente dal desktop, carica le pagine web in un attimo ed esegue applicazioni web complesse con grande rapidità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
just like the ball, struck by the golfers' clubs, the temporal rhythm becomes both lightning fast and slow motion. toned down by the ritual and serious gestures of the players.
così come per la pallina, colpita dalla mazzo dei golfista. il ritmo temporale risulta quindi contemporaneamente fulmineo e rallentato, smorzato nella rítualità gestuale e seria dei giocatori.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: