Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at the level of research and pilot installations a great deal still needs to be done in order to improve the existing technologies (linear parabolic system, linear fresnel system, tower power plants and dish/stirling motor system), as well as to optimise the various power plant components (solar reflectors, concentrators, heat exchangers, turbines, control mechanisms, concentration technology, engineering, software, etc.).
per quanto riguarda la ricerca e gli impianti pilota, c'è ancora molta strada da fare per migliorare le tecnologie esistenti (sistema a collettori parabolici lineari, sistema a collettori lineari di fresnel, centrale a torre e sistema parabola/motore stirling) come pure tutti i componenti delle centrali (eliostati, concentratori, scambiatori di calore, turbine, regolazione, tecnologie a concentrazione, ingegneria, software, ecc.).
