Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the patented thermocouple linearization algorithms employed in the dp41-b produce the highest standard of accuracy.
gli algoritmi brevettati di linearizzazione della termocoppia impiegati per la iseries, determinano lo standard di precisione più elevato.
automated measurement stations for the linearization of our sensors in various accuracy classes, notably with the highest accuracy for our sensalign sensors.
postazioni di misura automatizzate per la linearizzazione dei nostri sensori nella produzione di serie in diverse classi di precisione, tra l'altro con la massima precisione per i nostri sensori sensalign.
after calibration and jet mapping, perform a linearization or color calibration (as supported by your print server or rip).
dopo la calibratura e la mappatura dei getti, eseguire una linearizzazione o una calibratura del colore (secondo quanto supportato dal server di stampa o dal rip).
photodiode (on carriage, not shown) enables the linearization (calibration) of color transforms without an external device.
fotodiodo (sul carrello, non illustrato) consente la linearizzazione (calibratura) delle trasformazioni del colore senza un dispositivo esterno.
the process of linearization (or color calibration) involves printing and reading color test patches, and calibrating the printer to ensure that the expected and printed densities will match.
il processo di linearizzazione (o calibratura del colore) implica la stampa e la lettura di gruppi di prova del colore e la calibratura della stampante per garantire che le densità previste e quelle stampate corrispondano.
design features that have now become standard in the products manufactured by siad macchine impianti, thanks to the expertise of the compressor division. in fact, the technical and management efficiency of the co2 compressor is due to an ergonomic design that cuts maintenance costs by 50%, an optimum flow in the circuits obtained through linearization of the piping, and an ability to work at any speed with energy consumption 15% lower than that of the competition.
caratteristiche progettuali ormai divenute standard nei prodotti realizzati da siad macchine impianti grazie alla forza del know how della divisione compressori. infatti l efficienza tecnica e gestionale del compressore co2 deriva da un design ergonomico che riduce i costi di manutenzione del 50%, da una fluidità ottimale dei circuiti ottenuta attraverso la linearizzazione del piping e da una capacità di lavorare a qualsiasi regime con una riduzione, rispetto alla concorrenza, del 15% dei consumi energetici.
